终止劳动合同纠纷案



终止劳动合同纠纷案 原告湖北省宜昌市无线电厂(以下简称无线电厂)因与被告卢玲、倪亮、刘珊、何国香等 4 人发 生终止劳动合同纠纷, 不服宜昌市劳动争议仲裁委员会的裁决, 向湖北省宜昌市西陵区人民法院提 起诉讼。 原告无线电厂诉称:因 4 名被告与本厂的劳动合同期满,本厂通知终止劳动合同,宜昌市劳动 争议仲裁委员会却裁决本厂与 4 名被告补签 2?7 年的劳动合同。这个裁决于法无据,请求人民法 院判决终止 4 名被告与本厂的劳动合同关系。4 名被告辩称:按照原告制订的《全员劳动合同制实 施细则》,原告应当与我们签订 5?10 年的劳动合同,但是原告不向我们宣传、告知细则的具体内 容, 使我们在不知情的情况下与其签订了为期二年的劳动合同。 这个劳动合同违背了我们的真实意 思表示,是无效的。劳动争议仲裁委员会裁决叫原告与我们续签劳动合同,是正确的,原告应当执 行。请求驳回原告的诉讼请求。 宜昌市西陵区人民法院经审理查明:1988 年 11 月至 1989 年 12 月期间,原告无线电厂分别与 被告卢玲、倪亮、刘珊签订了为期五年的劳动合同。被告何国香在 1987 年与宜昌市旭光棉纺织厂 签订了为期五年的劳动合同,1992 年调入无线电厂工作。1995 年 5 月,原告无线电厂按照实行全 员劳动合同制的要求,制订出《宜昌市无线电厂全员劳动合同制实施细则》,经厂职工代表大会讨 论通过。 月, 8 无线电厂根据该细则, 分别与 4 名被告签订了为期两年的劳动合同, 合同期限从 1995 年 8 月 1 日起至 1997 年 8 月 1 日止。合同到期后,无线电厂没有通知 4 名被告终止劳动合同,也 未续签劳动合同,双方形成了事实上的劳动关系。1998 年 7 月,无线电厂以双方所签订的劳动合 同已到期为由, 通知 4 名被告终止劳动合同关系。 名被告向宜昌市劳动争议仲裁委员会申请仲裁, 4 请求裁决维持原劳动关系,并与无线电厂续签劳动合同。劳动争议仲裁委员会裁决,无线电厂应与 4 名被告补签 2?7 年的劳动合同,并为 4 名被告缴纳社会保险金。无线电厂不服该裁决,遂提起 诉讼。
1
上述事实,有 1988 年底至 1989 年底第一次签订的劳动合同、原告无线电厂制订的《全员劳动 合同制实施细则》 双方当事人于 1995 年 8 月第二次签订的劳动合同以及双方当事人的陈述为证。 、 宜昌市西陵区人民法院认为: 《中华人民共和国劳动法》第十六条规定:“劳动合同是劳动者与用 人单位确立劳动关系、明确双方权利和义务的协议。”“建立劳动关系应当订立劳动合同。”在原 告无线电厂于 1995 年实行全员劳动合同制前,卢玲、倪亮、刘珊、何国香等 4 名被告就是合同制 职工。按照无线电厂制订并经该厂职工代表大会讨论一致通过的《全员劳动合同制实施细则》第六 条第二项的规定, 合同制职工应与无线电厂签订期限为 5?10 年的劳动合同。 无线电厂与 4 名被告 签订为期两年的劳动合同,不是 4 名被告的真实意思表示,且违背了上述规定,该合同中有关劳动 合同期限的约定无效。据此,宜昌市西陵区人民法院于 1999 年 5 月 20 日判决: 一、驳回原告无线电厂的诉讼请求; 二、原告无线电厂应当于本判决生效后 15 日内,组织被告倪亮、卢玲、刘珊、何国香补签 2?7 年期限的劳动合同。原告如不在规定的时间内签订,则按 200 元/月的标准支付 4 名被告的经济损 失,并为 4 名被告缴纳社会保险金至所签订的劳动合同期限届满为止; 名被告补齐 1998 年 8 月至本判决生效前的社会保险金。 诉讼费 70 元,由原告无线电厂负担。无线电厂不服一审判决,向湖北省宜昌市中级人民 法院提起上诉称:
  1、人民法院无权就劳动合同当事人是否签订劳动合同以及签订多长期限的劳动 合同作出裁决。一审判决强令上诉人与被上诉人签订 2?7 年期限的劳动合同,干涉了劳动合同当 事人的签约自由,违反了签订劳动合同应当平等自愿、协商一致的原则。
  2、双方签订的劳动合同 有效。 首先, 被上诉人没有证据证明本案劳动合同的签订违背了其真实意思表示;其次, 原判对 《全 员劳动合同制实施细则》的规定断章取义地引用,认为上诉人违背了该规定,从而判令上诉人与 4 名被上诉人补签 2?7 年的劳动合同,是错误的。请求二审法院撤销原判,判决终止双方之间的劳 动合同关系。
2
三、原告无线电厂应为 4
卢玲、倪亮、刘珊、何国香等 4 名被上诉人仍坚持一审的答辩意见。 卢玲另外补充了两点意见:
  1、按照鄂劳力(19
  95)184 号文件第二十条的规定,双方形成了 事实劳动关系。
  2、本人于 1998 年 10 月怀孕,应视为在劳动合同期内怀孕。依照劳动法的有关规 定,应当受到特别保护。请求二审法院驳回上诉,维持原判。 宜昌市中级人民法院经二审,除认定了一审查明的全部事实以外,还查明:被上诉人卢玲于 1998 年 10 月怀孕,并已于二审诉讼期间的 1999 年 7 月 30 日生产。 宜昌市中级人民法院认为: 上诉人无线电厂制订并经该厂职工代表大会讨论通过的 《全员劳动 合同制实施细则》中,虽然有合同制职工应与无线电厂签订 5?10 年劳动合同的规定,但同时也规 定如果本人自愿,职工可与无线电厂签订短期劳动合同,也可不与无线电厂签订劳动合同。因此无 线电厂与 4 名被上诉人签订为期两年的劳动合同, 并不违背该实施细则的规定。 实施细则曾经下发 到全厂各个科室学习过。对于发生在全厂且与自己切身利益相关的《全员劳动合同制实施细则》, 4 名被上诉人应当知道。其在三年后提出不知道实施细则的具体内容,签订为期两年的劳动合同违 背了其真实意思表示,没有任何证据证实,难以采信。无线电厂与 4 名被上诉人签订的两年期限劳 动合同,是有效的。一审以不是被上诉人真实意思表示,违背了实施细则的规定为由,认定该劳动 合同中关于期限的约定无效,是错误的。 劳动法第十六条已经规定, 建立劳动关系应当订立劳动合同。 劳动合同既为劳动者与用人单位 确立劳动关系、明确双方权利和义务的协议,那么从理论上说,是否签订劳动合同与签订多长期限 的劳动合同,应当由劳动者与用人单位双方协商议定,任何单位与个人都不能以任何方式(包括人 民法院以判决形式)强迫命令签订劳动合同。但在事实上,由于劳动力供需关系的失衡,使得用人 单位在用人时占据主导地位, 劳动者无法与用人单位平等, 无法经平等协商通过签订劳动合同来保 护自己的合法权益。在此情况下,国家以强制手段确定用人单位与劳动者各自的权利和义务,符合 我国宪法与劳动法贯彻的保护劳动者合法权益的精神。
3
劳动合同期满后,双方都未提出终止或续订劳动合同,劳动者继续提供劳动,用人单位继续提 供工作条件和报酬,这是在原劳动合同的基础上形成的事实劳动关系。很多事实劳动关系,都是由 于用人单位企图在用人方面摆脱劳动合同的约束造成的, 这是违反劳动法规定的行为。 对于事实劳 动关系,劳动部办公厅在劳办力字(19
  92)19 号《关于全民合同制工人合同期满后形成事实劳动关 系问题的复函》中指出,“企业与职工应尽快补办终止或续订合同的手续”。虽然补办终止劳动合 同或者补办续订劳动合同的手续, 都是对事实劳动关系的纠正方法, 但在劳动者与用人单位事实上 无法平等的情况下,如果过多地强调两种方法都是可行的,只能在事实上损害劳动者一方的利益。 因此,劳动部在劳部发(19
  96)354 号《关于实行劳动合同制度若干问题的通知》第十四条中规定: “有固定期限的劳动合同期满后, 因用人单位方面的原因未办理终止或续订手续而形成事实劳动关 系的,视为续订劳动合同。用人单位应及时与劳动者协商合同期限,办理续订手续。因此给劳动者 造成损失的,该用人单位应当依法承担赔偿责任。”对“视为续订劳动合同”的期限,该规定没有 明确,湖北省劳动厅在鄂劳力(19
  95)184 号《关于全面实行劳动合同制若干问题的处理意见》第二 十条规定:“劳动合同期满双方同意续延劳动关系的,应当续签劳动合同,没有及时续签又未办理 终止手续形成事实劳动关系的,视为续订劳动合同,期限同前一劳动合同期限。”这个规定体现了 保护劳动者合法权益的精神,应当参照执行。按照这个文件的规定,上诉人无线电厂应当与 4 名被 上诉人续签劳动合同。如果双方不能达成续签劳动合同的协议,则对从 1997 年 8 月 1 日起存在的 事实劳动关系,视为续订了为期两年的劳动合同,至 1999 年 8 月 1 日期满即行终止。一审判决双 方补签 2?7 年期限的劳动合同,于法无据,应当纠正。 被上诉人卢玲于 1998 年 10 月怀孕,视为在劳动合同期内怀孕。依照劳动法第六十二条、第六 十三条对女职工特殊保护的规定,参照劳动部办公厅劳办字[1990]21 号《关于外商投资企业女职 工在孕期、产期、哺乳期间终止劳动合同的请示》的复函第四条的规定,卢玲与上诉人无线电厂之 间存在的视为续订劳动合同关系, 必须延续到哺乳期满。 综上所述, 一审判决事实清楚, 证据确实、
4
充分,但适用法律错误,判处不当,应当纠正。上诉人无线电厂的部分上诉理由成立,予以采纳。 据此,宜昌市中级人民法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(二)项的 规定,于 1999 年 8 月 12 日判决: 一、撤销一审民事判决; 二、上诉人无线电厂与被上诉人倪亮、刘珊、何国香之间存在的视为续订劳动合同关系,至 1999 年 8 月 1 日终止;无线电厂与被上诉人卢玲之间存在的视为续订劳动合同关系,至 2000 年 7 月 30 日终止。 三、上诉人无线电厂为被上诉人倪亮、刘珊、何国香补齐 1999 年 8 月 1 日以前欠缴的社会保 险金,为被上诉人卢玲缴纳社会保险金至 2000 年 7 月 30 日止。 一、二审案件诉讼费各 70 元,上诉人无线电厂与 4 名被上诉人各负担 35 元。
来源:中顾法律网 (免费法律咨询,就上中顾法律网)
5  

相关内容

劳动合同终止通知书 与 劳动合同续订通知书

  通总经理办公室:知根据企业与员工签订的劳动合同,下列员工劳动合同期 限将于 20 年月日届满。为了积极稳妥地做好劳动合同的续订工作,请部门根据经营和工作需要及员工的工作 表现,本着对企业负责,对部门负责,对员工负责的态度, 实事求是地提出是否续订的意见,并于 20 前报公司综合办公室。 年月日劳动合同到期的员工:合计:人部门意见:人力资源部 2010 年月日终止劳动合同意向通知书 终止劳动合同意向通知书 编号: 同志: 你与本企业签订的劳动合同将于 年 月 日期限届满, 根据企业经营和工作需要, ...

劳动合同

  武汉新概念艺术培训中心聘用专任教师编号:劳 动 合 同 书(固定期限)甲 乙方: 方:武汉新概念艺术培训中心签订日期:年月日武汉新概念艺术培训中心聘用专任教师劳动合同书甲方:武汉新概念艺术培训中心1法定代表人: 委托代理人: 甲方地址: 乙方: 居民身份证号码: 家庭住址: 户口所在地地址: 在甲方工作起始时间: 年 月 日 根据《中华人民共和国教师法》、《中华人民共和国民办教育促进法》、《中华人民共和 国劳动法》及《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定,甲乙双方经平等自愿,协商合作 的原则签订 ...

劳动合同

  劳动合同用人单位名称 : 劳动者姓名: 使 用 说 明一、甲乙双方订立劳动合同,应当遵循合法、公平、平等自愿、协商一致、 诚实信用的原则。 二、双方在签订合同时,应仔细阅读合同书。合同内容应协商一致后填写, 合同中的空栏,必须填写清楚,不须填写的空栏请打上“/”。本合同中的选择 项目,只能选择一项填入确定的空格中。 三、本合同必须由用人单位(甲方)的法定代表人(或委托代理人)和职工 (乙方)本人签名(盖章),并加盖用人单位印章方为有效。四、本合同的 未尽事宜,可在“其它事项的约定”中列明,或另行 ...

劳 动 合 同

  劳 动 合 同合同编号:GSHS2011-1162011 年 04 月 01 日劳 动 合 同用人单位(甲方) :甘肃恒升电力建筑安装工程有限公司 地址及邮政编码: 兰州市城关区滩尖子 64 号 职工(乙方) 张义堂 : 身份证号码: 620302196811040674 住址及邮政编码: 甘肃省金昌市金川区金水里金川路 070 号 730900 甲方单位因生产工作需要,按照国家、省、市有关劳动法律、法 规、规章规定,招用(以下称乙方)为劳动合同制职工。双方根据平 等自愿、协商一致的原则,签定本 ...

劳动合同

  劳动合同书甲方 性质 地址 乙方 性别 出生 现住址 身份证号码年月甲方 乙方 为建立社会关系,明确权利义务,依据《中华。人民共和国劳动法》及有 关法律法规规章,在平等自愿、协商?致的基础上,订立本合同。 第一条劳动合同期限 本合同期限类型为 期限,自 年 月 日起, 至 年 月 日止,其中试用期为 月,自 年 月 日起至年月日止。 第二条工作内容 1、甲方根据生产(工作)需要,安排乙方在: 生产(工作)岗位, 并为乙方提供必要的生产(工作)条件 2、乙方应服从甲方所安排的工种、岗位,按照甲方关 ...

劳动合同

  编号四川省建筑业企业用工 劳动合同书甲方乙方四川省劳动和社会保障厅 四川省建设厅 监制甲方 营业执照注册号 地址 乙方 身份证号码 家庭住址 性别法定代表人 资质等级 邮编 电话邮政编码根据《中华人民共和国劳动法》和有关规定,甲乙双方经平等协商一 致,自愿签订本合同,共同遵守本合同所列条款。 一、劳动合同期限 第一条 劳动合同期限(甲乙双方选择适用) 1、有固定期限劳动合同 本合同于 年 月 日生效,于 年 月 年 日到 月 年 日终止(如 月 日) 。有试用期, 则试用期从2、以完成一定的工作 ...

劳动合同

  中山市劳动和社会保障局 文件 中 山 市 建 设 局中劳社[2005]51 号转发省劳动保障厅、省建设厅 关于印发《建设领域农民工工资 支付管理暂行办法》的通知各有关单位: 现将省劳动和社会保障厅、省建设厅《转发劳动和社 会保障部、建设部关于印发<建设领域农民工工资支付管 理暂行办法>的通知》 (粤劳社[2005]1 号)转发给你们, 现将有关要求通知如下: 一、认真做好《建设领域农民工工资支付管理暂行办 法》 (以下简称《暂行办法》 )的学习和宣传工作,各镇区 劳动保障、建设行政管 ...

劳动合同

  《诸暨市小野矿业有限公司》 诸暨市小野矿业有限公司》 劳 动 合 同单位(甲方) :诸暨市小野矿业有限公司 员工(乙方) 单位(甲方) 诸暨市小野矿业有限公司 员工(乙方) : : 身份证: 身份证 根据《中华人民共和国劳动法》及相关法律、法规的规定,甲、乙双方协商一致,同 意签定本合同,并达成如下协议条款,供双方共同遵守执行: 第一条 甲、乙双方选择以固定期限形式签定本合同。 合同期限: 第二条 第三条 年,即自 年 月 日起至 年 月 日止。 。 甲方安排乙方在矿山从事 工作, 具体的岗位职 ...

劳动合同

  编号:广东 劳 动 合 同省广东省劳动和社会保障厅编制 劳动保障热线电话:12333使用说明一, 双方在签订本合同前, 应认真阅读本合同. 本合同一经签订, 即具有法律效力,双方必须严格履行. 二,本合同必须由用人单位(甲方)的法定代表人(或者委托代 理人)和职工(乙方)签字或盖章,并加盖用人单位公章(或者劳动 合同专用章) . 三,本合同中的空栏,由双方协商确定后填写,并不得违反法律, 法规和相关规定;不需填写的空栏,划上"/" . 四,工时制度分为标准工时,不定时,综合计 ...

劳动合同

  编号劳 动 合 同 书甲方(用人单位)名称: 地址: 性质:法定代表人(委托代理人):乙方(劳动者)姓名: 性别: 出生年月: 家庭住址: 居民身份证号码:湖南省劳动和社会保障厅印制甲乙双方根据 《中华人民共和国劳动法》 等法律、 法规、 规章的规定,在平等自愿、协商一致的基础上,同意订立本 劳动合同,共同遵守本合同所列条款。 一、合同类型和期限 第一条 甲、乙双方选择以下第 种形式确定本合同 期限: (一)有固定期限:自 年 月 日起至 年 月 日止。 (二)无固定期限:自 年 月 日起至法 ...

热门内容

教师培训心得体会

  浅谈班主任的爱一.关爱孩子 关爱孩子 通过几天班主任研修培训及几十年来的工作记实,我认为爱是无声的语言, 是教师沟通学生思想和情感最有效的手段,想要管理好班级,必须关心、了解每 一位学生。作为班主任要始终把工作责任感放在第一位,心理学教育家耿喜玲说 过: “每一个人的心里,都埋着一团火种,只要善于拨弄,它就会熊熊燃烧。 ”他 们天真烂漫,充满童趣,作为一个辛勤的园丁,使每朵鲜花都绽放,每颗幼苗都 茁长成长,这是我们班主任的信念。围绕学生转和他聊聊天,拉拉家常,才会相 互沟通,把握好教育的契机,自 ...

女性经期有效快速减肥的秘笈

  女性经期有效快速减肥的秘笈 "我已经瘦了4公斤了!1个半月内只要稍稍注 意就OK!"网友小Z与人分享自己的"生理周期减 肥"经验.医学专家也认为,一个正常的女性每个月 至少有两个阶段处于最佳的减肥时期,减肥效果可立 竿见影! 不减期 月经第1~6天(低温期) 身体特点:代谢缓慢,容易水肿,心情烦躁,郁 闷,不专心,体重停滞或攀升. 减肥计划:不减肥,要保暖.此时是女性经期, 低温期,因此不建议在此期间进行减肥,建议在经期 保暖身体,最好是能每天散步20~3 ...

暨南大学2011届毕业生春季综合类专场校园招聘会(3月28日)参会企业岗位、专业信息表

  暨南大学2011届毕业生春季综合类专场校园招聘会参会单位名单 暨南大学2011届毕业生春季综合类专场校园招聘会参会单位名单 2011编号 1 展位号 B23 企业名称担保项目经理 广东盈腾担保投资有限公司 市场部专员 保后监督专员 风险专员 初(高)中 语文、数学、英语、物理、化学老师 小学 语文、语文、数学、英语老师 市场研究经理 招商/市场宣传经理 项目经理/工程师招聘职位招聘专业金融、财务、经济、投资、营销等相关专业 金融学、财务、经济学、法律等相关专业 金融学、财务、经济学等相关专业 金 ...

浙江省2010年选拔优秀本科生转入部分高校重点专业学习工作实施细则

  浙江省2010年选拔优秀本科生转入部分 浙江省2010年选拔优秀本科生转入部分 2010 高校重点专业学习工作实施细则2010 年我省继续开展选拔优秀二年级本科生转入部分高校重 点专业学习的工作(以下简称“2+2”选拔)。为确保此项工作的规范 与顺利进行,根据省教育厅浙教高教〔2004〕83 号文件的精神,特 制订本实施细则。 一、选拔招生计划 各招生院校分专业招生计划如下表: 院校 代号 专业 代号 21 计划 数 90 90 35 民法学 高等数 学 法学综 合基础 英语 4400 考试科目 ...

幼儿园语言教学中情境创设初探

  幼儿园语言论文:幼儿园语言教学中情境创设初探新《纲要》明确要求:“发展幼儿语言的关键是创设一个能使他们想说、敢说、喜欢说、 有机会说并能得到积极应答的环境。 ”而创设让幼儿“有话可说”的教学情境,是语言教学活 动的关键。在实践中,我们有意识地通过现场实境、直观教具、角色扮演、音乐渲染、及多 媒体手段等引导幼儿将情境与语言相结合,参与各类情境活动,诱发幼儿“想说、敢说、喜欢 说”,让幼儿在情境中学习交往,操练和扩展自已的语言经验,从而实现在使用语言的过程中学 习语言的目的。 一、 利用真实物品创设 ...