终止劳动合同纠纷案



终止劳动合同纠纷案 原告湖北省宜昌市无线电厂(以下简称无线电厂)因与被告卢玲、倪亮、刘珊、何国香等 4 人发 生终止劳动合同纠纷, 不服宜昌市劳动争议仲裁委员会的裁决, 向湖北省宜昌市西陵区人民法院提 起诉讼。 原告无线电厂诉称:因 4 名被告与本厂的劳动合同期满,本厂通知终止劳动合同,宜昌市劳动 争议仲裁委员会却裁决本厂与 4 名被告补签 2?7 年的劳动合同。这个裁决于法无据,请求人民法 院判决终止 4 名被告与本厂的劳动合同关系。4 名被告辩称:按照原告制订的《全员劳动合同制实 施细则》,原告应当与我们签订 5?10 年的劳动合同,但是原告不向我们宣传、告知细则的具体内 容, 使我们在不知情的情况下与其签订了为期二年的劳动合同。 这个劳动合同违背了我们的真实意 思表示,是无效的。劳动争议仲裁委员会裁决叫原告与我们续签劳动合同,是正确的,原告应当执 行。请求驳回原告的诉讼请求。 宜昌市西陵区人民法院经审理查明:1988 年 11 月至 1989 年 12 月期间,原告无线电厂分别与 被告卢玲、倪亮、刘珊签订了为期五年的劳动合同。被告何国香在 1987 年与宜昌市旭光棉纺织厂 签订了为期五年的劳动合同,1992 年调入无线电厂工作。1995 年 5 月,原告无线电厂按照实行全 员劳动合同制的要求,制订出《宜昌市无线电厂全员劳动合同制实施细则》,经厂职工代表大会讨 论通过。 月, 8 无线电厂根据该细则, 分别与 4 名被告签订了为期两年的劳动合同, 合同期限从 1995 年 8 月 1 日起至 1997 年 8 月 1 日止。合同到期后,无线电厂没有通知 4 名被告终止劳动合同,也 未续签劳动合同,双方形成了事实上的劳动关系。1998 年 7 月,无线电厂以双方所签订的劳动合 同已到期为由, 通知 4 名被告终止劳动合同关系。 名被告向宜昌市劳动争议仲裁委员会申请仲裁, 4 请求裁决维持原劳动关系,并与无线电厂续签劳动合同。劳动争议仲裁委员会裁决,无线电厂应与 4 名被告补签 2?7 年的劳动合同,并为 4 名被告缴纳社会保险金。无线电厂不服该裁决,遂提起 诉讼。
1
上述事实,有 1988 年底至 1989 年底第一次签订的劳动合同、原告无线电厂制订的《全员劳动 合同制实施细则》 双方当事人于 1995 年 8 月第二次签订的劳动合同以及双方当事人的陈述为证。 、 宜昌市西陵区人民法院认为: 《中华人民共和国劳动法》第十六条规定:“劳动合同是劳动者与用 人单位确立劳动关系、明确双方权利和义务的协议。”“建立劳动关系应当订立劳动合同。”在原 告无线电厂于 1995 年实行全员劳动合同制前,卢玲、倪亮、刘珊、何国香等 4 名被告就是合同制 职工。按照无线电厂制订并经该厂职工代表大会讨论一致通过的《全员劳动合同制实施细则》第六 条第二项的规定, 合同制职工应与无线电厂签订期限为 5?10 年的劳动合同。 无线电厂与 4 名被告 签订为期两年的劳动合同,不是 4 名被告的真实意思表示,且违背了上述规定,该合同中有关劳动 合同期限的约定无效。据此,宜昌市西陵区人民法院于 1999 年 5 月 20 日判决: 一、驳回原告无线电厂的诉讼请求; 二、原告无线电厂应当于本判决生效后 15 日内,组织被告倪亮、卢玲、刘珊、何国香补签 2?7 年期限的劳动合同。原告如不在规定的时间内签订,则按 200 元/月的标准支付 4 名被告的经济损 失,并为 4 名被告缴纳社会保险金至所签订的劳动合同期限届满为止; 名被告补齐 1998 年 8 月至本判决生效前的社会保险金。 诉讼费 70 元,由原告无线电厂负担。无线电厂不服一审判决,向湖北省宜昌市中级人民 法院提起上诉称:
  1、人民法院无权就劳动合同当事人是否签订劳动合同以及签订多长期限的劳动 合同作出裁决。一审判决强令上诉人与被上诉人签订 2?7 年期限的劳动合同,干涉了劳动合同当 事人的签约自由,违反了签订劳动合同应当平等自愿、协商一致的原则。
  2、双方签订的劳动合同 有效。 首先, 被上诉人没有证据证明本案劳动合同的签订违背了其真实意思表示;其次, 原判对 《全 员劳动合同制实施细则》的规定断章取义地引用,认为上诉人违背了该规定,从而判令上诉人与 4 名被上诉人补签 2?7 年的劳动合同,是错误的。请求二审法院撤销原判,判决终止双方之间的劳 动合同关系。
2
三、原告无线电厂应为 4
卢玲、倪亮、刘珊、何国香等 4 名被上诉人仍坚持一审的答辩意见。 卢玲另外补充了两点意见:
  1、按照鄂劳力(19
  95)184 号文件第二十条的规定,双方形成了 事实劳动关系。
  2、本人于 1998 年 10 月怀孕,应视为在劳动合同期内怀孕。依照劳动法的有关规 定,应当受到特别保护。请求二审法院驳回上诉,维持原判。 宜昌市中级人民法院经二审,除认定了一审查明的全部事实以外,还查明:被上诉人卢玲于 1998 年 10 月怀孕,并已于二审诉讼期间的 1999 年 7 月 30 日生产。 宜昌市中级人民法院认为: 上诉人无线电厂制订并经该厂职工代表大会讨论通过的 《全员劳动 合同制实施细则》中,虽然有合同制职工应与无线电厂签订 5?10 年劳动合同的规定,但同时也规 定如果本人自愿,职工可与无线电厂签订短期劳动合同,也可不与无线电厂签订劳动合同。因此无 线电厂与 4 名被上诉人签订为期两年的劳动合同, 并不违背该实施细则的规定。 实施细则曾经下发 到全厂各个科室学习过。对于发生在全厂且与自己切身利益相关的《全员劳动合同制实施细则》, 4 名被上诉人应当知道。其在三年后提出不知道实施细则的具体内容,签订为期两年的劳动合同违 背了其真实意思表示,没有任何证据证实,难以采信。无线电厂与 4 名被上诉人签订的两年期限劳 动合同,是有效的。一审以不是被上诉人真实意思表示,违背了实施细则的规定为由,认定该劳动 合同中关于期限的约定无效,是错误的。 劳动法第十六条已经规定, 建立劳动关系应当订立劳动合同。 劳动合同既为劳动者与用人单位 确立劳动关系、明确双方权利和义务的协议,那么从理论上说,是否签订劳动合同与签订多长期限 的劳动合同,应当由劳动者与用人单位双方协商议定,任何单位与个人都不能以任何方式(包括人 民法院以判决形式)强迫命令签订劳动合同。但在事实上,由于劳动力供需关系的失衡,使得用人 单位在用人时占据主导地位, 劳动者无法与用人单位平等, 无法经平等协商通过签订劳动合同来保 护自己的合法权益。在此情况下,国家以强制手段确定用人单位与劳动者各自的权利和义务,符合 我国宪法与劳动法贯彻的保护劳动者合法权益的精神。
3
劳动合同期满后,双方都未提出终止或续订劳动合同,劳动者继续提供劳动,用人单位继续提 供工作条件和报酬,这是在原劳动合同的基础上形成的事实劳动关系。很多事实劳动关系,都是由 于用人单位企图在用人方面摆脱劳动合同的约束造成的, 这是违反劳动法规定的行为。 对于事实劳 动关系,劳动部办公厅在劳办力字(19
  92)19 号《关于全民合同制工人合同期满后形成事实劳动关 系问题的复函》中指出,“企业与职工应尽快补办终止或续订合同的手续”。虽然补办终止劳动合 同或者补办续订劳动合同的手续, 都是对事实劳动关系的纠正方法, 但在劳动者与用人单位事实上 无法平等的情况下,如果过多地强调两种方法都是可行的,只能在事实上损害劳动者一方的利益。 因此,劳动部在劳部发(19
  96)354 号《关于实行劳动合同制度若干问题的通知》第十四条中规定: “有固定期限的劳动合同期满后, 因用人单位方面的原因未办理终止或续订手续而形成事实劳动关 系的,视为续订劳动合同。用人单位应及时与劳动者协商合同期限,办理续订手续。因此给劳动者 造成损失的,该用人单位应当依法承担赔偿责任。”对“视为续订劳动合同”的期限,该规定没有 明确,湖北省劳动厅在鄂劳力(19
  95)184 号《关于全面实行劳动合同制若干问题的处理意见》第二 十条规定:“劳动合同期满双方同意续延劳动关系的,应当续签劳动合同,没有及时续签又未办理 终止手续形成事实劳动关系的,视为续订劳动合同,期限同前一劳动合同期限。”这个规定体现了 保护劳动者合法权益的精神,应当参照执行。按照这个文件的规定,上诉人无线电厂应当与 4 名被 上诉人续签劳动合同。如果双方不能达成续签劳动合同的协议,则对从 1997 年 8 月 1 日起存在的 事实劳动关系,视为续订了为期两年的劳动合同,至 1999 年 8 月 1 日期满即行终止。一审判决双 方补签 2?7 年期限的劳动合同,于法无据,应当纠正。 被上诉人卢玲于 1998 年 10 月怀孕,视为在劳动合同期内怀孕。依照劳动法第六十二条、第六 十三条对女职工特殊保护的规定,参照劳动部办公厅劳办字[1990]21 号《关于外商投资企业女职 工在孕期、产期、哺乳期间终止劳动合同的请示》的复函第四条的规定,卢玲与上诉人无线电厂之 间存在的视为续订劳动合同关系, 必须延续到哺乳期满。 综上所述, 一审判决事实清楚, 证据确实、
4
充分,但适用法律错误,判处不当,应当纠正。上诉人无线电厂的部分上诉理由成立,予以采纳。 据此,宜昌市中级人民法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第(二)项的 规定,于 1999 年 8 月 12 日判决: 一、撤销一审民事判决; 二、上诉人无线电厂与被上诉人倪亮、刘珊、何国香之间存在的视为续订劳动合同关系,至 1999 年 8 月 1 日终止;无线电厂与被上诉人卢玲之间存在的视为续订劳动合同关系,至 2000 年 7 月 30 日终止。 三、上诉人无线电厂为被上诉人倪亮、刘珊、何国香补齐 1999 年 8 月 1 日以前欠缴的社会保 险金,为被上诉人卢玲缴纳社会保险金至 2000 年 7 月 30 日止。 一、二审案件诉讼费各 70 元,上诉人无线电厂与 4 名被上诉人各负担 35 元。
来源:中顾法律网 (免费法律咨询,就上中顾法律网)
5  

相关内容

终止劳动合同纠纷案

  终止劳动合同纠纷案 原告湖北省宜昌市无线电厂(以下简称无线电厂)因与被告卢玲、倪亮、刘珊、何国香等 4 人发 生终止劳动合同纠纷, 不服宜昌市劳动争议仲裁委员会的裁决, 向湖北省宜昌市西陵区人民法院提 起诉讼。 原告无线电厂诉称:因 4 名被告与本厂的劳动合同期满,本厂通知终止劳动合同,宜昌市劳动 争议仲裁委员会却裁决本厂与 4 名被告补签 2?7 年的劳动合同。这个裁决于法无据,请求人民法 院判决终止 4 名被告与本厂的劳动合同关系。4 名被告辩称:按照原告制订的《全员劳动合同制实 施细则》, ...

企业终止劳动合同纠纷案

  企业终止劳动合同纠纷案2007 年 1 月,美国在投资的外资公司(软件行业)与张某签订了一份劳动合同,雇佣 张某为销售部经理,劳动关系期限为三年,薪水为基本工资+奖金,每月固定足额发放基 本工资,依销售业绩按比例发放奖金。当年 2 月,张某开始正式上班。由于在工作期间, 张某没有任何销售业绩,该外资公司不满张某的工作表现,决定解除与张某的劳动合同。当年 8 月初,外资公司总经理向张某出具了英文的解除劳动关系协议,并口头解释了 解雇理由,同时要求收回张某手里的公司财产电脑、门卡等。张某上交了电脑、 ...

A公司诉甲劳动合同纠纷的代理词

  A 公司诉甲劳动合同纠纷的代理词 尊敬的法官和陪审员: 本人受 A 公司委托担任该公司诉被告甲劳动纠纷议案的诉讼代理人。 受理此案后, 本代理人根 据原告的主张,搜集证据,参与了庭审调查和质证。下面根据庭审质证和认证的证据及相关的法律 规定,发表如下代理意见,希望合议庭采纳。 本案的争议焦点在于被告甲先后在两个用人单位工作的情况是否满足签订无固定期限劳动合 同的法定条件。我们认为其不符合签订无固定期限劳动合同的条件,理由如下: 第一、甲在 B 单位工作的时间是从 1998 年至 2005 年,2 ...

无固定期限劳动合同纠纷如何处理

  无固定期限劳动合同纠纷如何处理职工离职, 由一份无固定期限的劳动合同, 而引发一宗不足服务年限费用赔偿的纠纷。 此案所涉及的劳动合同等诸多问题,引人深思。离职时公司要求赔偿 21 年不足服务年限费用“我们相信法律,我们正在考虑是否要上诉。”拿到这份判决书后,刘建明的爱人对 记者说。此时他们已经离开了武汉,刘建明(化名)在新的岗位上班,但是没有个人档案。 为此事他们已经在深圳武汉两地来回奔波了一年多时间。刘建明 1986 年从学校毕业分配至湖北某设计院工作,一直工作到 1995 年。1995 年 ...

变更、终变更、终止、解除劳动合同通知书的应用

  A thesis submitted to XXX in partial fulfillment of the requirement for the degree of Master of Engineering变更、终止、 变更、终止、解除劳动合同通知书 经甲乙双方协商同意,对 年 月 日签订的劳动合同书作如下变更: 劳动合同变更的内容: 甲方:(签字盖章) 乙方:(签字盖章) 年 月 日 鉴证人:(签字盖章) 鉴证机关:(盖章) 年 月 日 注:变更劳动合同书一式三份,甲乙双方、鉴证机关各 ...

劳动合同

  甲乙双方根据《中华人民共和国劳动法》等法律、法规、规章的规定,在平等自愿、协商一致的基础上,同意 订立本劳动合同(以下简称合同) ,共同遵守本合同所列条款。一、合同期限 合同期限第一条 合同期限:自 第二条 其中试用期自 年 年 月 月 日起至 日起至 年 年 月 月 日止。 日止, 期限为 天。 试用期工资不低于当地的最低工资标准。二、工作内容第三条 根据甲方工作需要,乙方同意从事 岗位(工种)工作。甲方因经营和工作需要,依据乙方的专业、特长、工作能力和表现,需调整乙方工作岗位及其工作报酬的, ...

劳动合同

  劳动合同用人单位名称 : 劳动者姓名: 使 用 说 明一、甲乙双方订立劳动合同,应当遵循合法、公平、平等自愿、协商一致、 诚实信用的原则。 二、双方在签订合同时,应仔细阅读合同书。合同内容应协商一致后填写, 合同中的空栏,必须填写清楚,不须填写的空栏请打上“/”。本合同中的选择 项目,只能选择一项填入确定的空格中。 三、本合同必须由用人单位(甲方)的法定代表人(或委托代理人)和职工 (乙方)本人签名(盖章),并加盖用人单位印章方为有效。四、本合同的 未尽事宜,可在“其它事项的约定”中列明,或另行 ...

劳动合同

  劳动合同书甲方 性质 地址 乙方 性别 出生 现住址 身份证号码年月甲方 乙方 为建立社会关系,明确权利义务,依据《中华。人民共和国劳动法》及有 关法律法规规章,在平等自愿、协商?致的基础上,订立本合同。 第一条劳动合同期限 本合同期限类型为 期限,自 年 月 日起, 至 年 月 日止,其中试用期为 月,自 年 月 日起至年月日止。 第二条工作内容 1、甲方根据生产(工作)需要,安排乙方在: 生产(工作)岗位, 并为乙方提供必要的生产(工作)条件 2、乙方应服从甲方所安排的工种、岗位,按照甲方关 ...

劳动合同

  编号四川省建筑业企业用工 劳动合同书甲方乙方四川省劳动和社会保障厅 四川省建设厅 监制甲方 营业执照注册号 地址 乙方 身份证号码 家庭住址 性别法定代表人 资质等级 邮编 电话邮政编码根据《中华人民共和国劳动法》和有关规定,甲乙双方经平等协商一 致,自愿签订本合同,共同遵守本合同所列条款。 一、劳动合同期限 第一条 劳动合同期限(甲乙双方选择适用) 1、有固定期限劳动合同 本合同于 年 月 日生效,于 年 月 年 日到 月 年 日终止(如 月 日) 。有试用期, 则试用期从2、以完成一定的工作 ...

劳动合同

  中山市劳动和社会保障局 文件 中 山 市 建 设 局中劳社[2005]51 号转发省劳动保障厅、省建设厅 关于印发《建设领域农民工工资 支付管理暂行办法》的通知各有关单位: 现将省劳动和社会保障厅、省建设厅《转发劳动和社 会保障部、建设部关于印发<建设领域农民工工资支付管 理暂行办法>的通知》 (粤劳社[2005]1 号)转发给你们, 现将有关要求通知如下: 一、认真做好《建设领域农民工工资支付管理暂行办 法》 (以下简称《暂行办法》 )的学习和宣传工作,各镇区 劳动保障、建设行政管 ...

热门内容

销售合同(带图片)

  Tel:Fax:Email: ceshi@ceshi.comSALES CONTRACTThe Buyers : Contract No. :Tel : Fax : Email : yaohy0128@hotmail.comOrder No. : Date : Nov 17, 2009The Undersign Sellers And Buyers Have Agreed To Close The Following Transaction According To The Terms And ...

班主任工作小结

  班主任工作小结同学们进入大学二年级已经一学期了,专业课程明显增多,对同学们的引导 和要求比去年高了一个层次。现将主要工作小结如下: 一、加强学风建设 通过民主选举进行了班委改选,对新一届班委明确了岗位职责,并延续 班委例会制度, 对班委的工作进行指导, 使他们得到锻炼, 从而建立起一支积极、 负责的班委队伍。在班级强化了出勤请假制度,引导学生由他律到自律。 大学的学习以自主学习为主,一个好的学习习惯非常重要。从任课老师和班 委那了解到我班学生在课堂上比较沉闷,不愿意发言。通过和部分同学的交流, ...

配件会计工作小结

  配件工作: 1.回款。 (1)核对回款:将手中的收据以及营销员卡和财务系统中的数据进行核对,按天按支社部 门进行核对,有可能出现做错日期,做重,收款方式不对,或者做回款时金额没有勾选等情 况, 一一核对, 尽量做到系统和手中的收据回款金额一致, 回款单中所勾选的销售单号要对, 有乱勾选的情况。 (2)生成回款凭证:先确保所有的回款单据都已审核。财务会计?现金银行?期末业务, 按天生成回款凭证(分成营销员卡和现金分别生成) 。要注意正负相抵的情况。 借:银行存款(现金) 贷:应收账款 2.销售。 ...

南丁格尔成就与理念

  成就  1855年11月29日,伦敦社会名流共同发起成立南丁格尔基金会。英国人将她看做新的圣女贞德。一经呼吁,国人捐款源源而来,单是在克里米亚的军人,一天中就捐助了九千英镑。英国维多利亚女皇捐了一幅威灵顿公爵的画像,她为表示个人对南丁格尔的嘉许与感谢,特地送给南丁格尔一个金质钻石胸针,胸针上镌刻着《圣经》里的名言:怜恤他人的人有福了!   1860年6月24日,南丁格尔将英国各界人士为表彰她的功勋而捐赠的巨款作为“南丁格尔基金 ”在伦敦圣多马斯医院创建“南丁格尔护士训练学校”。圣多马斯医院成立于 ...

住房公积金是单位及其在职职工缴存的长期住房储金

  住房公积金是单位及其在职职工缴存的长期住房储金,是住房分配货币化、社会 化和法制化的主要形式。 住房公积金制度是国家法律规定的重要的住房社会保障 制度,具有强制性、互助性、保障性。单位和职工个人必须依法履行缴存住房公 积金的义务。职工个人缴存的住房公积金以及单位为其缴存的住房公积金,实行 专户存储,归职工个人所有。 这里的单位包括国家机关、国有企业、城镇集体 企业、外商投资企业、城镇私营企业及其他城镇企业、事业单位、民办非企业单 位、社会团体. 住房公积金有如下性质 (1)保障性,建立职工住房公 ...