刑法诉讼中外合作经营企业合同范例



萨发生反对萨芬撒反对萨芬萨范 德萨范德萨反对萨芬 撒旦飞萨芬撒旦撒大幅度萨芬撒
中外合作经营企业合同范例 第一章 总则 有限公司,遵照法律注册的公司(简称), 地址:为甲方与有限公司,遵照 法律注册的公司(简称),地址 为乙方。甲方和乙方(简称双方)同意根据《中华人民共和国中外 合作经营企业法》及其他有关法律的规定,共同成立一家合作经营企业(简称合营公 司)。 合营公司的宗旨系引进专利技术进行合作生产。 甲方提供生产厂房及所需设备, 乙方提供专利 技术。双方按本合同附件列明的项目投入。 合营公司由甲方独自经营管理, 乙方承包使用技术的全过程, 保证其产品达到合同规定的要求。 乙方提供的专利技术按本合同第五条款规定,以提成费的办法作为补偿。 第二章 定义 本合同及附件中所引用的技术名词分别阐述,其意义明确如下:
  2.1 “产品”系指合同附件所列的产品。
  2.2 “专利”系指经登记获有专利权的和经登记获有实用新型专利权的及本合同附件所列明 的须经申请的专利技术。
  2.3 “技术”系指为满足生产、使用、保养及销售该产品所需的技术并为乙方目前所持有的或 将来能获得的并有权向第三者公开的技术数据、配方、生产程序、终纸、说明书、手册目录及信息 等。
  2.4 “商标”系指合同附件所列明的商标。
  2.5 “技术协助”按合同规定乙方每年派出名生产和发展该产品的技术专家至合营 公司生产部门指导生产, 逗留期限由合营公司与乙方商定。 该专家的薪俸及往返差旅费由乙方承担, 在中国逗留期间的住宿、膳食及生活津贴由合营公司负担。 应合营公司的要求,乙方按双方商定的适当时间内派名技术专家至合营公司就有关生产、 生产过程及销售产品等方面提供更有效的技术协助。 合营公司应支付专家从受雇地至合营公司的差 旅费及在中国期间的住宿、膳食及生活津贴等费用。
1

  2.6 “技术信息互换”在合同期限内乙方将已改进的技术通知合营公司。 合营公司在使用 技术中作改进时,应通知乙方。经改进的技术,其所有权属改进的一方并受本合同载明的保密条款 所约束。
  2.7 乙方保证:按双方议定时间提供的技术信息应是准确的、完整的和清晰的,由乙方提供的 实用技术是最先进的;合营公司按乙方的要求在正确地应用其技术的状况下,合营公司的产品应达 到国际先进水平。 第三章 专利和商标的使用
  3.1 不经乙方同意,合营公司在按合同的规定生产、使用和销售该产品外,不得使用其专利、 商标和技术。
  3.2 事先未得到书面同意, 合营公司不得对所生产的产品进行修改。 合营公司生产的产品与乙 方生产的产品质量应相同。乙方有权采取任何必要的措施确保合营公司的产品达到规定的质量水 平。
  3.3 在合同期限内乙方向合营公司提供的使用技术系在中国境内生产及销售其产品, 并按合同 规定亦向乙方提供在国际市场中销售的产品。
  3.4 合营公司应乙方的请求, 在可能的情况下, 于适当的时候在以乙方的名义申 请、登记、注册其提供的技术,使乙方获得其技术专利及专利权。
  3.5 合营公司按照双方的议定, 在销售产品上须标志商标时, 应标明该产品是按乙方的许可证 制造。
  3.6 合营公司出售的全部产品所使用的名称和标志均载明于附件。经乙方同意后合营 公司可 使用其他名称和商标在中国市场销售。 第四章 第三方伪造及侵犯 合营公司若发现有任何伪造的产品或侵犯专利或商标时,应立即通知乙方。虽然,仅乙方独家 持有对其伪造产品或失常的使用产品、 侵犯专利或商标时采取追究或多次诉讼或采取其他行动的权 利,但乙方对合营公司就上述有关情况提出的各种建议应给予适当的考虑。为此,乙方可用合营公 司的名义作原告人或双方联合作原告人, 合营公司对此不应无理由地予以拒绝, 但须先取得合营公 司的专题书面批准。 第五章 提成费
  5.1 在合同期限内合营公司须向乙方为合营公司提供的技术及协助给予补偿费。
  5.2 根据合同及附件的生效日起 180 天内合营公司应支付售出该产品的总净售额\%的提成 费。其提成费应根据该产品的净售价计算。
  5.3 按合同附件规定的提成费应从得到该项技术之日起执行年,以后,每年递减 \%。
  5.4 合营公司应保持完整、正确的记录,便于确定向乙方支付的款额,乙方可派会计师代表乙 方审查其记录,自年月日起,于合同期限内每年每季度后 60 天内向乙方提供季
2
度的销售报告。 销售报告应列明上一个季度内出售产品数量的净售价并附上应支付的款额数字。 销 售报告应由合营公司主管财务者签署。
  5.5 合营公司根据合同及乙方书面指定的银行将所得款额以美元按时汇至乙方。 第六章 技术培训
  6.1 按合营公司的合同,乙方应向公司提供技术培训,以提高公司雇员的技术水平。
  6.2 乙方同意向合营公司选拔的雇员按下述技术范围提供培训: 产品的制造、 发 展、 销售和使用;加工生产及有关工厂实习;培训其他有关的技术待合营公司与乙方协 商而定。
  6.3 乙方不提供与制造、 销售或维修保养该产品无直接关系的任何事宜的培训, 亦不提供乙方 对第三方承担有保密义务项目的培训。
  6.4 培训人数和内容、地点、期限及其他有关培训事宜由合营公司与乙方商定。
  6.5 合营公司若需要求乙方派遣指导人员、 技术专家及有关管理人员至中国对中方人员进行培 训, 合营公司应支付聘请人员从受雇地至合营公司的全部差旅费及在中国期间的住宿、 膳食及生活 津贴费用。
  6.6 按本合同规定, 合营公司属下的雇员凡参加并完成由乙方提供的培训计划者, 自培训完结 后 1 年内,不得向合营公司提出辞职。 第七章 优先条款
  7.1 合营期间合营公司所需要的材料、设备、配件等在价格、供货时间和质量同等的条件下, 必须优先购买和使用中华人民共和国制造的产品。
  7.2 合营期间合营公司所需的各项服务,在费用、时间和服务质量同等的条件下,必须优先同 中华人民共和国有关单位签订承包和技术服务合同。
  7.3 在费用、时间和质量方面同等的条件下,合营公司必须优先购买和采用由甲、乙任何一方 直接签订承包合同的一方所提供的货物和服务。 第八章 保密 合营公司承认并同意在合同期内由乙方提供的技术系属秘密。 合营公司及其全体雇员和工作人 员应按合同列明的目的而使用其技术, 在未得到乙方事先书面同意, 不得向任何第三者公开或透露 此技术,自签署合同至终止合同,该项技术的保密期限为年。 第九章 合营期限
  9.1 合营公司的合作经营期限是以合营公司取得营业执照签发之日起计算,为期年。
  9.2 当合作经营期限届满前 6 个月,除双方同意终止外,合营公司的合作经营期限可按《中华 人民共和国中外合作经营企业登记管理办法》 规定继续作为期 2 年的延长, 但必须经过有关部门的 批准并办理变更登记手续。
3

  9.3 在未得到乙方事先专项书面的同意, 合营公司或甲方应保证将全部技术和其他权利退还给 乙方,且在将来任何时候无权继续使用与本合同有关的专利、商标或技术。 第十章 仲裁
  10.1 甲、乙双方对本合同发生的任何争执应首先通过各方主管部门以互相信赖的精神予以解 决。若于 30 天内双方主管部门不能解决时,双方可推荐第三方予以调解。
  10.2 若于 30 天内调解不能解决时,甲方与乙方同意将争执提交中国国际经济贸易仲裁委员 会,按仲裁程序予以仲裁。
  10.3 若对本合同的有效性、解释或强制执行等发生争执时,仲裁员应根据合同条款及国际商 业惯例予以有效的解决。
  10.4 在发生争执,并将争执提交仲裁过程中,除所争执并提交仲裁的争执事项外,双方都应 按本合同的规定,继续执行各自的权利和履行各自的义务。
  10.5 仲裁的裁决是终局性的,对双方都有约束力,仲裁费由败诉方负担或由仲裁机构裁决。 第十一章 不可抗力
  11.1 双方遇有无法控制的事件或情况应视为不可抗力事件,但不限于火灾、风灾、地震、爆 炸、战争、叛乱、暴动、传染病及瘟疫。若遭受不可抗力事件的一方导致另一方不能履行合同规定 的义务时,应将履行合同的时间延长,延长时间与发生不可抗力事件所延误的时间相等。
  11.2 遭受不可抗力事件影响的一方应立即用电报或电传将发生不可抗力的事件通知另一方, 并于 15 天内用航空挂号信将政府或有关部门出具的发生不可抗力事件的证明书寄给另一方。若因 不可抗力引起的延误时间超过 60 天时,双方应通过友好协商进一步解决履行合同事宜。 第十二章 合同文字和工作语言
  12.1 本合同及附件用中、英文书就,两种文本具有同等法律效力。
  12.2 合营公司的重要文件,一律用中、英文书就,两种文本均具有同等法律效力。双方同意 用英语和汉语为工作语言。 第十三章 其他
  13.1 本合同书就的标题,仅为醒目参考用,不影响本合同的意义和解释。
  13.2 合同的中、英文本各一式四份,每种文本双方各持二份。
  13.3 甲、乙方及合营公司之间的通讯来往均以中、英文为准。
  13.4 按本合同规定任何一方发出的通知或通讯,应以书面文字为准并按对方的地址寄出后 7 天,视为有效送达。 甲方: 乙方:
4
姓名: 姓名: 职务: 职务: 电传: 电传: 电挂: 电挂: 年月日 年月日
5  

相关内容

刑法诉讼中外合作经营企业合同范例

  萨发生反对萨芬撒反对萨芬萨范 德萨范德萨反对萨芬 撒旦飞萨芬撒旦撒大幅度萨芬撒中外合作经营企业合同范例 第一章 总则 有限公司,遵照法律注册的公司(简称), 地址:为甲方与有限公司,遵照 法律注册的公司(简称),地址 为乙方。甲方和乙方(简称双方)同意根据《中华人民共和国中外 合作经营企业法》及其他有关法律的规定,共同成立一家合作经营企业(简称合营公 司)。 合营公司的宗旨系引进专利技术进行合作生产。 甲方提供生产厂房及所需设备, 乙方提供专利 技术。双方按本合同附件列明的项目投入。 合营公司由 ...

中外合作经营企业合同范本

  中外合作经营企业合同范本中外合作经营企业合同范本 第一章 总则 中国_____公司和______国(或地区)_____公 司,根据中华人民共和国有关法律、法规的规定,本着平等互利的原 则,通过友好协商,同意在中华人民共和国______省____ __市,共同举办合作经营企业,特订立本合同。 第二章 合作各方 第一条 本合同的各方为: 中国______公司(以下简称甲方),在中国_____省 ______ 市登记注册,其法定地址在____省____市_ ___区____路____号。法定代表:姓名 ...

刑法诉讼中外合资企业劳动合同范本

  萨发生反对萨芬撒反对萨芬萨范 德萨范德萨反对萨芬 撒旦飞萨芬撒旦撒大幅度萨芬撒中外合资企业劳动合同范本 公司(以下简称甲方)系中外合资经营企业,现聘用 先生/女士(以下简称乙方)为甲 方合同制职工,于 年 月 日签订本合同。 第一条 乙方工作部门 职位(工种): 第二条 试用期:乙方被录用后,须经过 个月的试用期。在试用期内,任何一方均有权提 出终止合同,但需提前一个月通知对方。如甲方提出终止合同,须付给乙方半个月以上的平均实得 工资,作为辞退补偿金。试用期满时,若双方无异议,本合同即正式生 ...

中外合作经营企业合同(1)

  合同范本??法帮网 www.fabang.com中国第一法律门户中外合作经营企业合同(1)第一条约因限公司,遵照 公司(简称 有限公司,遵照 称 ),地址 ),地址 法律注册的法律注册的 为甲方与 公司(简 为乙方.甲方和乙方(简称双方)同意根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》和 《中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例》及其他有关法律的规定,双方共 同成立一家合作经营企业(简称合营公司).合营公司的宗旨系引进专利,按专利提供技术诀窍进行合作生产.甲方提供生 产厂房及所需设备,乙方提供专利 ...

中外合作经营企业合同(农副产品)

  gfGed cb `a `8 YX WV#UT 8S BARQP IHGFED 1CBA@ 9 8765 43 ¨§2 10)('¨§& \%$#"! ¨§ ¨§ ¤ 中外合作经营企业合同(农副产品)mm t ¨§ ' ¨§ h §¨§j~ }he |{zy dxwvuet $ $srq0) po¨§nhm Glk jih e gfe d G ' “ ”¤ ( 0P D @ y5 xw2 vuh §& tsGrq pT iah §\%$#&q ...

中外合作经营企业合同参考格式

  中外合作经营企业合同参考格式第一章 总 则 中国 公司和 国 公司,根据《中华人民共和国中外合作经营企 业法》和中国有关法律、法规,本着平等互利的原则,通过友好协商,同意在中华人民共和 国江苏省镇江市,共同投资举办合作经营企业,特订立本合同。 第二章 合作各方 第一条 本合同的合作各方 甲方 中方名称: 登记注册机构: 法定地址: 法定代表人姓名: 法定代表人职务: 法定代表人国籍: 乙方 外方名称: 登记注册机构: 法定地址: 法定代表人姓名: 法定代表人职务: 法定代表人国籍: (注:若有两 ...

中外合作经营企业法

   第一条 为了扩大对外经济合作和技术交流,促进外国的企业和其他经济组织或者个人(以下简称外国合作者)按照平等互利的原则,同中华人民共和国的企业或者其他经济组织(以下简称中国合作者)在中国境内共同举办中外合作经营企业(以下简称合作企业),特制定本法。   第二条 中外合作者举办合作企业,应当依照本法的规定,在合作企业合同中约定投资或者合作条件、收益或者产品的分配、风险和亏损的分担、经营管理的方式和合作企业终止时财产的归属等事项。   合作企业符合中国法律关于法人条件的规定的,依法取得中国法人 ...

中外合作企业合同范本

  中外合作企业合同范本第一章 总则中国??公司和??国(或地区)??公司,根据《中华人民共和国中外合作经 营企业法》及其实施细则等法律、法规,本着平等互利的原则,通过友好协商, 同意在中华人民共和国??省??县,共同举办合作经营企业,特订立本合同。第二章合作各方第一条:本公司的各方为: 中国??公司(以下简称甲方) ,在中国??登记注册,其法定地址: 法定代表:姓名??职务??国籍?? ?? 国??公司(以下简称乙方)在??国于??(时间)登记注册, 其法定地址: 法定代表: 姓名??职务??国籍 ...

中外合作经营合同范本(1)

  THE CONTRACT FOR SINO-FOREIGN COOPERATIVE JOINT VENTURE Chapter 1 General Provisions In accordance with the Law of the People’’s Republic of China on Chinese-Foreign Cooperative Joint Ventures and other relevant Chinese laws andregulations, Company a ...

中外合资经营企业合同(制造厂)

  合同范本??法帮网 www.fabang.com中国第一法律门户中外合资经营企业合同(制造厂)(方案一,适用于合资举办制造厂项目)目录序言 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 合营公司的组成 生产经营范围和规模 投资总额,投资比例及资本转让 利润分配和亏损负担 合营期限及终止合同 合营各方的责任 董事会 经营管理机构 财务会计制度 劳动管理合同范本??法帮网 www.fabang.com第十一章 设备,原材料和配件的采购 第十二章 纳 第十三章 保 税 ...

热门内容

学生会学习部的职责及制度

  院学生会学习部的职责及制度院学生会学习部是隶属于学生会的重要部门 主要工作是协调解决同学们 , 在学习中遇到的问题;通过举办丰富多彩的集知识性、趣味性于一体的活动, 激发同学们学习的兴趣,培养创新思维和科学的学习方法,极大地丰富同学 们的学习生活;同时增进师生之间的交流,完善教育中教与学的环节。一、学习部的主要职责为以下几点: 学习部的主要职责为以下几点: 的主要职责1. 组织开展全院性的有利于专业学习的各种学习、科研、学术活动, 如学习经验交流会、学术报告会、教学座谈会、学术活动月,学习竞赛等 ...

实习总结 选煤厂

  实习总结2009 年 7 月,我怀着那份难以割舍的依恋离开了母校,很荣幸地加入到永 煤这个朝气蓬勃,欣欣向荣的企业,开始了人生中时间最长,意义最重要的一段 历程. 来到永煤,我了解到永煤的永煤的发展,制度和文化;感受到永煤锐意的进 取,严谨的制度和以人为本的文化;认识到我在永煤得到的不仅仅是一份工作, 而是一次完善,提升自己,创造效益和实现价值的契机.我不断告诫自己:全身 心的投入工作,完成尽可能多的工作,不要虚度着人生中最丰富多彩的旅程. 8 月 3 日,进入陈四楼选煤厂,真正开始了我的工作实 ...

质量奖惩规定

  中国葛洲坝集团股份有限公司洛栾高速嵩栾段 标段质量监督检查奖惩 质量监督检查奖惩条例 SLTJ.4 标段质量监督检查奖惩条例第一章 总则 第一条 为强化和规范葛洲坝集团洛栾高速嵩栾段土建 4 标 项目经理部(项目部)的工程质量管理工作,不断提高质量管理 水平,增强企业在市场上的竞争能力,根据国家和上级有关质量 管理的规定, 及项目部质量管理办法有关质量检查监督的奖惩规 定,结合施工现场实际情况,特制定本条例。 第二条 正确处理质量与效益的关系,坚持“百年大计,质 量第一” 的方针, 认真贯彻执行 ...

从担保业务看合同法司法解释二

  从担保业务看合同法司法解释二 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释(二) 》已于 2009 年 2 月 9 日由最高人民法院审判委员会第 1462 次会议通过, 该解释自 2009 年 5 月 13 日起施行。 现就该解释对担保公司业务的影响进行分析。一、担保业务合同的订立方式一般来说,合同 的订立需要当事人签字或盖章, 以此表明订立合同的意思。 但在实践中存在有的合同订立人 不会书写或无法书写的情况。 该解释承认了摁手印与签字或盖章具有同样的法律效力, 扩大 了合同的订 ...

董事会工作制度

  管理资源吧(www.glzy8.com),提供海量管理资料免费下载!更多免费下载,尽在管理资源吧(www.glzy8.com)某化学工业有限公司 管理架构规划和组织管理体系咨询 项目 董事会工作制度目 录第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 总则 ................................................ 2 董事会组织结构 ...................................... 2 董事会议事内容(职权) . ...