信用证



信用证
中国银行 BANK OF CHINA ADDRESS: 50 HUQIU ROAD.
CABLE: CHUNGKUO
TELEX:33062 BOCSH ECN
信用证通知书
Notification of Documentary Credit SWIFT DATE : 2003/04/20 : BKCHCMBJ30
To: 致: Jianglong Imp. & Exp. Co. 888 Panyu Road Shanghai , China.
WHEN CORRESPONDING PLEASE QUOTE OUR REF.NO.: 01CBM21
The first Canadian Bank M Bank of Montreal International Banking (B.C.)
Transmittedtous through 转递行
L/C NO. 信用证号 LES-JLLC04
DATED 开证日期 APRIL 14TH 2003 Amount 金额
US$ 49,7
  00.00
Dear sirs, 迳启者 We have pleasure in advising you that we have received from the a/m bank a(n) 兹通知贵司,我行收自上述银行
( ) pre-advising of 预先通知 ( ) mail confirmation of 证实书
( ) telex issuing 电传开立 ( ) ineffective 未生效
(x) original 正 副 本
本 ( ) duplicate
letter of credit, contents of which are as per attached sheet(s). This advice and the attached sheet(s) must accompany the relative documents when presented for negotiation. 信用证一份, 现随附通知。 贵司交单时, 请将本通知书及信用证一并提示。 ( x ) Please note that this advice does not constitute our confirmation of the above L/C nor does it convey any engagement or obligation on our part.
本通知书不构成我行对此信用证之保兑及其它任何责任。 ( )Please note that we have added our confirmation to the above L/C, negotiation is restricted to ourselves only. 上述信用证已由我行加具保兑, 并限向我行交单。
This L/C consists of two sheet(s), including the covering letter and attachment(s).
本信用证连同面函及附件共 2 纸。
If you find any terms and conditions in the L/C which you are unable to comply with and or any error(s), it is suggested that you contact applicant directly for necessary amendment(s) of as to avoid any difficulties which may arise when documents are presented. 如本信用证中有无法办到的条款及/或错误, 请迳与开证申请人联系进行 必要的修改, 以排除交单时可能发生的问题。 FOR BANK OF CHINA
中国银行
上海分行 信用证 通知章
yours faithfully

The first Canadian Bank M Bank of Montreal International Banking (B.C.) P.O. / C. P. 49350 Vancouver V7X 1L5
(x) This Credit is forwarded by Airmail
Irrevocable documentary Letter of Credit Credit Number: LES-JLLC04 Date and Place of Expiry: JUNE 15, 2003 At the place of the Applicant Date of Issue: APRIL 14TH, 2003
Applicant: Leisure International Trading Corporation 237 Johnson Road, 39210 Vancouver, B. C. , Canada
Beneficiary: Jianglong Imp. & Exp. Co. 888 Panyu Road Shanghai , China.
Advising Bank: Bank of China, Shanghai Branch 50 Huqiu Road Shanghai
P. R. C
Currency and Amount: US$ 49,7
  00.00 (UNITED STATES DOLLARS FORTY NINE THOUSAND AND SEVEN HUNDRED ONLY)
Credit available with the advising bank: by \_Payment \_Acceptance X Negotiation
Against Presentation of the Documents detailed herein, in triplicate unless otherwise stated x And of your Draft(s) at Sight drawn on us.
Partial shipment/Despatch/Taking in Charge from /At: Shanghai No later than: MAY 31ST, 2003 For Transportation to Vancouver, B. C.
(x) Signed Commercial invoice in 3 copies mentioning L/C no. and vessel's name
( ) Canadian Customs Invoice, completed and signed, in Quintuplicate or 5 copies
(x) Full set clean ON BOARD Marine Bills of Lading, made out to order, blank endorsed and marked
(x) Freight Prepaid
( ) Freight collect, Notify buyer.
(x) Inspection certificate issued by the representative of Leisure International Trading Corporation whose signature must be
compliance with the one in the file of the issuing bank.
( ) Air Waybill marked o Freight prepaid o Freight collect, Consigned to Applicant quoting our L/C number and date.
(x) Beneficiary certificate stating that one set of document is to be sent to the applicant immediately after the shipment.
(x) Insurance Policy/Certificate in negotiable form, covering "ALL RISKS", "WAR RISK" for 110\% of invoice value as per Ocean Marine Cargo
Clauses of C. I. C., dated 1/1/19
  81.
(x) Packing List showing Art no., gross weight, net weight and measurement of each package.
(x) Certificate signed by beneficiary stating that one set of invoice and B/L have been faxed direct to the buyer.
Covering (Description of merchandise): Huanle Brand Boa Slippers Art. No. SH227, SH279 As Per Buyer's Purchase ORDER NO. LFS9710
Terms of delivery: ( ) FOB ( ) CFR Vancouver
( ) CIF
(x) OTHER
CIFC3
Special Conditions: All copy of Documents to be sent to us in one lot by Registered Air Mail. All Banking charges outside of Canada are for account of beneficiary. Shipping Mark:LEISURE/JL-LESSC04/VANCOUVER/NO.1-UP
Documents to be presented within 15 days after the date of issuance of the shipping documents,but within validity of the credit.
We hereby issue this Documentary Credit in your favor, it is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 1993 Revision, International Chamber of Commerce, Paris, France, Publication No. 500 and engages us in accordance with the terms thereof, and especially in accordance with the terms of Article 10 thereof. The number and the date of the credit and the name of our bank must be quoted on all drafts required. If the credit is available by negotiation, each presentation must be noted on the reverse of this advice by the bank where the credit is available.
This document consists of one signed page(s)
T. Nguyen T. Nguyen Authorized Signing Officer
A. Close A. Close Signing Officer
  •  
 

相关内容

信用证

  中国银行China CommerChina Commercial Bank 360Beijing Road Yuxiu District360Beijing RFAX: 020-1235信用 知证 书通NOTIFICATION OF DOCUMENTARY CREDIT日期: 2011-05-30 TO 致:buyer export company LTE. 309 Xiwan Road Liwan District G ChinaWHEN CORRESPOND NG PLEASE QUOTE ...

信用证

  项目一 信用证【教学目的与要求】 教学目的与要求】1、熟练掌握信用证条款的表达方式和相关词汇 2、能根据要求填写开证申请书 3、能读懂各类信用证,并能翻译信用证中的主要条款 4、能根据合同审核和修改信用证【教学重点】 教学重点】1、开证申请书的缮制方法 2、审证、改证的基本技能 3、信用证常用表达方式 教学难点】 【教学难点】 1、翻译信用证、缮制技能的掌握和应用、审核信用证外贸单证实务welcome to Wuxi Vocational School of Tourism & Comm ...

信用证

  第三节 信用证 理解信用证的概念、性质与特点; 理解信用证的概念、性质与特点; 了解《UCP600》的相关规定,掌握信用证 了解《 》的相关规定 掌握信用证 的收付程序; 的收付程序;熟悉信用证的主要内容学习目标: 学习目标:1.信用证的概念及特点 . 2.信用证的当事人和业务流程 . 3.信用证的主要内容 .重难点: 重难点:一、信用证的定义与特点什么是信用证?信用证(Letter of Credit,L/C)是银行(开证 信用证( )是银行( 应开证申请人(进口方) 行)应开证申请人(进口方 ...

信用证

  信用证目录 什么是信用证 信用证的主要当事人及其权利与义务 信用证方式的一般收付程序 信用证主要内容 信用证支付方式的特点 信用证的种类 信用证英文定义 信用证起源 防止信用证诈骗方法 信用证付款的利与弊 信用证事故的处理[编辑本段]什么是信用证信用证(Letter of Credit,L/C) ,是指开证银行应申请人的要求并按其指示向 第三方开立的载有一定金额的,在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文 件. 信用证是目前国际贸易中最主要,最常用的支付方式. 信用证中英文样本及说明: ...

信用证

  信用证 Letter of Credit主讲人: 主讲人:富怡美家具有限公司 外贸部 周冠 授课时间: 授课时间:2011年5月16日 年 月 日 晚上7: 晚上 :30国际贸易结算方式主要的国际贸易结算方式 Payment一、汇付Remittance 二、托收Collection 三、信用证L/C一、汇付Remittance卖方将货物发运给买方前或后,有关货运单据由卖方寄给买方;而买 方则通过银行将货款汇交给卖方。主要的汇付方式: 主要的汇付方式: 1)电汇 T/T由汇款人委托汇出行用电传、金 ...

信用证

  国际贸易结算与融资专题三 信用证提示性问题? ? ? ? ? 什么是信用证? 什么是信用证? 信用证的基本当事人有哪些? 信用证的基本当事人有哪些? 议付与偿付有何不同? 议付与偿付有何不同? 远期信用证和延期信用证有何区别? 远期信用证和延期信用证有何区别? “The beneficiary’s drafts drawing at 120 days after sight are to be paid in face amount as drawn at sight basis as disc ...

信用证

  中国人民建设银行电开信用证标准格式【颁布单位】 建设银行 【颁布日期】 19920520 【实施日期】 19920520 【章名】 全文 *** *** *** *** *** ISSUE OF A DOCUMENTARY LETTER OF CREDIT TO:(full name and address of the advising bank) FM:THE PEOPLE'S CONSTRUCTION BANK OF CHINA THIS BRANCH (full name and add ...

信用证

  2.2 信用证一、信用证的概念及本质概念信用证(LETTER OF CREDIT,L/C),是开证行 根据申请人的要求和指示,或因其自身需要, 向受益人开立的,在一定期限内凭规定的单据 支付一定金额的书面承诺。本质《 UCP 500》 明 确 规 定 : “ 各 有 关 当 事 人 处 理的只是单据,而不是单据所涉及的货物、 服务或其它行为” 。二、信用证的当事人开证申请人(APPLICANT/OPENER) 开证行(ISSUING BANK/OPENING BANK) 通知行(ADVISING ...

信用证

  信用证的定义信用证是一种银行开立的有条件的承诺付款的书面文件,它是一种银行信用。信用证简介信用证是19世纪发生的一次国际贸易支付方式上的革命,这种支付方式首次使不在交货现场的买卖双方在履行合同时处于同等地位,在一定程度上使他们重新找回了"一手交钱,一手交货"的现场交易所具有的安全感,解决了双方互不信任的矛盾。我们知道,采用汇付进行预期付款,是买方处于不利地位,而采用汇付进行迟期付款则是卖方处于不利地位,而采用托收方式,即使是即期交单付款方式,对卖方来说,也是一种迟期付款。因为 ...

信用证

    国际贸易支付方式  international trade,payment modes of  国际间因商品交换而发生的、以货款为主要内容的债权债务的清算方式。不同的支付方式包含着不同的支付时间 、支付地点和支付方法。  订货付现和装船前付现 前者是指买方须于合同签订或订货时,或其后指定的时间内,按约定的方式,一般是通过银行,将全部货款汇付给卖方。后者是指买方应在货物装船前若干天,付清全部货款,作为卖方装船的条件。这种支付方式对卖方最为有利,但买方却要因此承担较大的风险,并积压资金,因此使 ...

热门内容

如何编制建筑工程竣工总结

  如何编制建筑工程竣工总结一、 工程概况 1、工程项目名称: 郭村安置房小区是由道路扩建工程办公室投资的,做为 广州市内环路项目的永迁安置小区。小区总建筑面积约 15 万平方米,总投资约 3.5 亿元人民币。小区工程分三期施工,1-3 号楼、4 号楼、5 号楼共三幢单位 工程同属于第一期工程项目,分别于 1996 年 10 月、1996 年 11 月和 1997 年 1 月开工,计划于 1997 年底竣工。整个小区工程项目计划于 2001 年完成。 2、设计单位:分别为广州市建总设计院(1-3 号 ...

财务会计制度及核算软件备案报告书

  财务会计制度及核算软件备案报告书纳税人识别号 纳税人名称 领取税务登记证时间 资 料 年 月 名 日 称 联系电话 备 注 纳税人编码1.财务、会计制度 2.低值易耗品摊销方法 3.折旧方法 4.成本核算方法 5.会计核算软件 6.会计报表经办人: 财务负责人: 计划征收科意见 年 月 日 税源管理科意见纳税人(公章)受理人: 受理日期: 年 月 日经办人:负责人:年月日告知事项: 从事生产、经营的纳税人应当自领取税务登记证件之日起 15 日内,将其财务、会计制度或者财务、 会计处理办法报送主管 ...

伤残等级鉴定标准

  伤残等级鉴定标准简述:依据国家标准(GB/T16180?1996) 《职工工伤与职业病致残程度鉴定》 ,鉴定 结果分 10 个等级,其中伤残 1?4 级为完全丧失劳动能力,伤残 5?6 级为大部分丧失劳动 能力,伤残 7?10 级为部分丧失劳动能力。 伤残等级评定标准:伤残的等级分为一级到十级 伤残。 伤残的等级分为一级到十级伤残。 一级伤残划分依据 a. 日常生活完全不能自理, 全靠别人帮助或采用专门设施, 否则生命无法维持; b. 意识消失; c. 各种活动均受到限制而卧床; d. 社会交往 ...

行办法贵阳市城乡个人建房规划管理暂

  【法规名称】贵阳市城乡个人建房规划管理暂行办法 贵阳市城乡个人建房规划管理暂行办法 【发布单位】贵阳市人民政府 【发布文号】贵阳市人民政府令第 9 号 【发布日期】2010-04-13 【生效日期】2010-06-01 【失效日期】【所属类别】地方法规 【正文】 贵阳市城乡个人建房规划管理暂行办法 (贵阳市人民政府令第 9 号) (2010 年 4 月 12 日贵阳市人民政府常务会议审议通过 阳市人民政府令第 9 号公布 自 2010 年 6 月 1 日起施行) 2010 年 4 月 13 日贵 ...

论文写作演示文稿

  护理论文写作主讲人:彭鹿概述(一)大题小作,明确一个写作重点 (二)从多角度提炼个性化的论点 (三)根据论点的需要,选择个性化的论据 (四)选择突出写作重点的框架结构 (五)在小标题中突出个性 (六)在文题中点出题眼(一)大题小作,明确一个写作重点 大题小作,大题,即热点问题指某时期引人注目的地方或问题例:病人安全、自身防护、基础护理、健康教 育、人性化护理、社区护理、成果推广…… 不适宜做文的大题: 陪护、导医、文秘护士、单纯灌输知识(如 《短平快培养手术室专科护士》)大题小作 对护理研究的热 ...