浅谈公文转发时标题的拟写问题



浅谈公文转发时标题的拟写问题
转发(印发、 批转, 下同)文件的公文标题往往因为被转发文件的标题的 “干 扰”,而受到这样那样的制约,拟写时容易顾此失彼。笔者认为,要给转发文 件的公文标题定个明确的写法,不那么容易。但如果细心揣摩,也可以发现一 些带有规律性的东西。以下试举几例,以供讨论:
  1.××省人民政府转发《国务院关于边境贸易有关问题的通知》的通知 这个标题有两个毛病。 一是为了强调被转发的是一个文件, 而加了书名号; 二是执意求全出现了“通知的通知”这样的累赘。对于这种情况,笔者认为, 因为被转发文件与转发文件的文种相同,为了避免重复,将这个标题拟成“ × ×省人民政府转发国务院关于边境贸易有关问题的通知”即可。如果下级机关 层层转发,也不必层层累加“通知”。
  2.××省人民政府办公厅关于转发国办发〔19
  99〕74 号文件的通知(转发 通知无具体的贯彻意见和要求) 一方面这样的标题有其成立的理由。采用这种拟写方法一般是因为被转发 的文件标题比较复杂或者也是一个转发文件的公文,如果不用发文字号代替, 这个公文的标题就太冗长了。比如,“××省人民政府办公厅关于转发国务院 办公厅转发国家计委等部门关于进一步做好国有粮食企业扭亏增盈工作意见的 通知,出现了“关于”、“转发”的重复。用这个文件的发文字号代替则可避 开这些重复。 另一方面这样的标题也有其弊端。因为当读者看到标题的时候,国办发 〔19
  99〕74 号文件究竟是什么内容不得而知,重要性如何也无法判断。另外, 当今后查找文件时,见到这样的标题就好象见到了一个密码,必须先搞清这个 国办发〔19
  99〕74 号文件是什么内容,才能知道这个文件究竟是不是要找的文
1
件,这无疑给工作效率的提高制造了一个不大不小的障碍。因此,笔者认为这 样的办法不值得提倡。 此类公文标题的处理可以考虑两种办法:一是因为没有具体的贯彻意见, 可以直接翻印下发;二是如果必须转发,应尽可能将原文的事由表达出来。以 前面的例子来说,可以拟成“××省人民政府办公厅转发国务院办公厅转发国 家计委等部门关于进一步做好国有粮食企业扭亏增盈工作意见的通知”,尽管 感觉上不够简炼,但也是必要的。以此类推,即使下级机关再行转发时,也应 该不惜再加一个“转发”。
  3.××省人民政府关于转发国发〔19
  99〕5 号文件切实解决当前供销合作 社工作中几个突出问题的通知(转发通知有具体的贯彻意见和要求) 笔者认为,一般情况,这样的标题适用于转发文件的同时,又有对该文件 的具体的贯彻落实意见或措施。使用这样的标题,其作用在于告诉读者,这个 文件既是在转发文件,同时又有具体的贯彻意见和要求。这样的标题将这两个 方面的内容都概括了出来,可以说是比较准确的。反之,如果刻意追求简炼, 将这个标题写成“××省人民政府关于转发国发〔19
  99〕5 号文件的通知”,或 “××省人民政府关于解决当前供销合作社工作中几个突出问题的通知”,都 存在明显的不足。前者使我们无法知道××省政府还有一个重要的贯彻意见, 因而影响对文件内容的全面掌握;而后者使我们只知道发文机关要求受文机关 做好这项工作,却不知道国务院也曾发过一个关于做好这方面工作的通知。因 此,看来这个标题需要同时保留两个方面的内容。那么,为什么在这个标题中 使用“国发〔19
  99〕5 号”这样的表述?其合理性何在?这是因为,国务院的文件 也是关于解决当前供销社工作问题的内容,使用文号是为了避免意思重复。这
2
个标题还可以考虑拟成“××省人民政府认真贯彻落实国务院关于切实解决当 前供销合作社几个突出问题文件精神的通知”。
  4.××省人民政府印发《××省鼓励外商投资优惠政策(试行)》等两个文 件的通知 这样的公文标题文字是少了,但是另一个文件《××省扩大横向联合优惠 政策(试行)》却隐藏在了标题之后。虽然做到了简炼却失之准确。这并不是一 个好的办法。笔者认为,比较合理的处理办法有三:一是如果这两个或三个文 件是内容大致相同、同属一类的,那么可以将这些文件的主要内容概括出来放 入标题。比如这个文件的标题就可以写成“××省人民政府印发招商引资和扩 大横向联合两个优惠政策的通知”。二是将这几个文件分开印发。三是当由于 某种原因不可以将它们分开印发又不便于概括其内容时,最好多费些笔墨,将 这几个文件的名称都列入标题。比如,这个标题就可以写成“××省人民政府 印发《××省鼓励外商投资优惠政策(试行)》和《××省扩大横向联合优惠政 策(试行)》的通知”。
如何写好转发类通知
转发类通知是指转发上级机关或同级机关或不相隶属机关文件的通知,在 承上启下的机关使用频率很高。这类通知内容相对比较简单,但要写好写精也 不易。从当前的办文实际看,仍然存有标题拟制不当,照抄照转等一些问题。 写好这类通知,要处理好以下三个问题。 一、标题怎么写,标题太长怎么办 公文的标题由发文机关、事由、文种构成,转发类通知的标题,一般也由 “发文机关+关于转发+原文标题+文种”组成。但实际办文中,有省略发文机关
3
的,也有省略重复介词的等等。如《××市人民政府办公室转发市卫生局等部 门关于农村卫生机构改革与管理的实施意见的通知》 (×政办发 〔20
  04〕 号) 26 。 在转发式通知中, 经常会遇到转发的层次较多的情况, 这时标题中 “关于” 、 “转发”、“通知”反复在一个标题内多次出现,十分累赘,让人读起来别扭, 理解起来困难。为使标题简练、流畅,方便理解,可采取以下方法处理。
  1. 省略法。一是省略发文机关名称。二是省略介词“关于”或文种“通 知”。当原文标题中有“关于”一词时,且文种为通知,标题可拟为“转发+原 标题”。如《转发××水利委员会关于激励创新办法的实施细则(试行)的通 知》(××办[2004]2 号)。被转发的文件文种不是通知时,还要加上通知。三 是省略被转发文件联合发文机关名称,只在正文里列出各个联合发文机关。如 《国务院办公厅转发监察部等部门对征用农民集体所有土地补偿费管理使用情 况开展专项检查的意见的通知》(国办发[20
  04]31 号)。
  2. 替代法。有的文件标题很长,采用省略法拟制标题仍然很长,可用发 文字号作为新拟标题的事由,以替代原文标题。如< <转发监察部监发[2004]2 号文件的通知>>(××监[2004]6 号),倘若不如此替代省略,拟制的标题就应 是《转发监察部关于贯彻实施〈行政许可法〉加强对贯彻执行〈行政许可法〉 情况进行监察的通知的通知》。但用替代法拟制标题让人不容易一眼看出发文 事由,也可用发文字号加事由的办法来解决这一问题。如< <××省人民政府办 公厅关于转发国办发[20
  04]38 号文件切实做好固定资产投资项目清理工作的 通知>>(×政办发[2004]41 号),既避免了冗长,又标明了事由。
  3. 直转法。如果上级的文件,到本单位时已经经过了三、四层转发,这 时可以直接转发初始发文单位文件,不要间接层层转发。
  4. 简称法。在系统内部行文,可使用规定的规范化简称。
4
二、正文怎么写,无话可说怎么办 正文基本上有以下二种写法:一是不提具体要求的写法。常见于党委、政 府办公厅(室)转发部门的意见等,写法上通常先表明态度,提出转发原则要 求。一般篇幅较简短。二是提出具体要求的写法。常见于下级机关(职能部门) 转发上级机关(职能部门)的文件。一般开头直说转发事项,即将某某文件转 发给你们,再对如何贯彻执行提出具体要求。可以对被转发文件阐述不够充分 的加以补充、说明、深化,也可以结合本单位实际对上级的有关要求加以重申、 强调,并作出适当的安排。 很多同志转发文件时时感到无话可说,总感觉上级文件对某项工作已经有 比较明确的要求、部署,按上级的要求执行就行了,这是不对的。上级机关的 文件,讲的大多是一些原则性、规律性的东西,不可能讲得很具体。转发时可 以避虚就实,紧紧着眼本单位的实际,把原则性的东西具体化,把普遍化的要 求个性化。要针对本单位的特殊性,提出可操性强的措施和实际步骤来加以解 决。如被转发的文件属于规章制度类的东西,自身对某方面的工作规定得比较 具体详细,操作性较强,转发时也可以化实为虚,提出学习贯彻的原则性要求, 切记不能硬提要求。为精简文件,避免层层转发,可翻印下发的就不要转发, 目前这种方式已在不少地方被广泛采用并在实践中得到了认可。 三、引文如何引,引文不准怎么办 在正文里引文一定要先引标题,后引发文字号。在标题上不引发文字号, 如标题上没有发文机关,则加上发文机关。引文是在转发类通知里面经常出错 的地方,引用机关名称时,一定要注意发文机关的级别。党委政府或其授权的 办公室联合发文或单独发文,均标注了发文机关,行文时要区分清楚,不能张
5
冠李戴。属党委、政府一级的,就不要引用成办公室的,属办公室一级的,就 不要统称党委、政府的。
关于转发文件的标题格式的规定
在转发式公文标题的拟制中, 时常遇到这样一种难以处理的情况, 如<<xX 县政府关于转发 Xx 行署关于转发 XX 省政府关于 XXX(事由)的通知的通知的通 知>>。在这种标题中,介词一“关于”;动词一“转发”;文种一“通知”反 复在一个标题内出现,令人不知所云。当遇到这种情况时,可采取以下三种方 法进行技术处理。 一是省略法。当批转、转发、印发(颁发)原文标题中已有“关于”一词 时,新拟标题可省略介词“关于”和文种“通知”,如(国务院批转农业部关 于加速发展淡水渔业的报告)。当原文标题中没有“关于”一词时,新拟标题 新拟部分中再加介词“关于”。但在“关于” 和文种的省略时,要注意两点: 第一,当新拟标题的新拟部分无介词“关于” 时,标题新拟部分不可带有文种。 如<<转发省民政厅党组关于积极推行殡葬改革工作的报告的通知>>;<<转发 Xx 关于惩治贪污、受贿罪和惩治走私罪的两个(补充规定)的通知>>,以上二例 最后“的通知”三字应删去。因为这种标题属动宾结构式标题,“转发” 为动 词,以原文标题为宾语而组成。如再加上文种,不仅不合语法,且易造成不必 要的混乱(即:不知批转或转发的是“报告”、“规定”还是“通知”了)。 第二,当新拟标题中新拟部门有介词“关于”时,文种不可省略,如(XX 关于 颁发(安徽省编制管理暂行办法)的通知)。这类标题属介词结构式标题,不 可拟成<<X X 关于颁发(安徽省编制管理暂行办法)》。
6
二是替代法。当采用省略法也无法避免“转发”、“关于”、“通知”的 重复出现时,即可用发文字号作为新拟标题的事由,以替代原文标题。如<<X X 省委关于贯彻落实中发[ 1989] 12 号文件精神的通知>>,倘若不如此替代,新 拟制的标题就会变成:(X X 省委关于贯彻落实***中央关于加强和改善党对工 会、共青团、妇联工作领导的通知的通知),又是一个标题中出现两个“关于" 和两个“的通知”。采用替代法时,要尽量不搞。迷宫”,在标题中最好标明 事由主旨,让人一目了然。如<<***安徽省委关于贯彻执行中发[1987] 21 号文 件严格控制党政机关干部出国问题的通知>>(皖发(19
  87) 28 号),这样的标 题就很好,即避免了重复出现“关于”和“的通知。问题,又标明了事由主旨。 三是直转法。当某一重大问题,中央发了文件,省委转发,地委转发,县 委还要转发时,标题就更难拟制。采用省略法、替代法均不合适,这时可采用 直接转发最上一级文件的办法。如 X X 省委就社教工作发了通知,某地委转发 后,某县委又需转发,这时就可采用直接转发省委通知的办法,将标题拟成<< 转
  •  
 

相关内容

浅谈公文转发时标题的拟写问题

  浅谈公文转发时标题的拟写问题转发(印发、 批转, 下同)文件的公文标题往往因为被转发文件的标题的 “干 扰”,而受到这样那样的制约,拟写时容易顾此失彼。笔者认为,要给转发文 件的公文标题定个明确的写法,不那么容易。但如果细心揣摩,也可以发现一 些带有规律性的东西。以下试举几例,以供讨论: 1.××省人民政府转发《国务院关于边境贸易有关问题的通知》的通知 这个标题有两个毛病。 一是为了强调被转发的是一个文件, 而加了书名号; 二是执意求全出现了“通知的通知”这样的累赘。对于这种情况,笔者认为, 因 ...

转发式公文标题的三种技术处理方法

  转发式公文标题的三种技术处理方法在转发式公文标题的拟制中, 时常遇到这样一种难以处理的情况, 如<<xX 县政府关于转发 Xx 市关于转发 XX 省政府关于 XXX(事由)的 通知的通知的通知>>。 在这种标题中,介词一“关于”;动词一“转发”;文种一“通 知”反复在一个标题内出现,令人不知所云。当遇到这种情况时,可 采取以下三种方法进行技术处理。 一是省略法。当批转、转发、印发(颁发)原文标题中已有“关 于”一词时,新拟标题可省略介词“关于”和文种“通知”,如(国 务院 ...

转发式公文标题的三种技术处理方法

  转发式公文标题的三种技术处理方法\_37.5°\_百度空间 用户名: 密码: 登录 注册 37.5°一个健全的心态,比一百种智慧都更有力量。 主页博客相册|个人档案 |好友 查看文章 转发式公文标题的三种技术处理方法2007年04月18日 星期三 08:52转发式公文标题的三种技术处理方法 在转发式公文标题的拟制中,时常遇到这样一种难以处理的情况,如<<xX县政府关于转发Xx市关于转发XX省政府关于XXX(事由)的通知的通知的通知>>。 在这种 ...

福建省人民政府办公厅转发国务院办公厅关于实施《国家行政机关公文处理办法》涉及的几个具体问题的处理意见

  福建省人民政府办公厅转发国务院办公厅 关于实施《国家行政机关公文处理办法》 涉及的几个具体问题的处理意见的通知闽政办〔2001〕15 号各市、县(区)人民政府,省政府各部门,各直属机构,各大企 业,各高等院校:? 经研究,现将《国务院办公厅关于实施〈国家行政机关公文 处理办法〉涉及的几个具体问题的处理意见》 (以下简称《意见》 ) 转发给你们,并提出以下要求,请结合实际一并贯彻执行。? 一、国务院发布的新的《国家行政机关公文处理办法》 (以 下简称《办法》 )已于 2001 年 1 月 1 日起 ...

浅谈公文处理工作的

  浅谈公文处理工作的 规范化和操作程序办公室万妍2009年11月一、公文的概念和四个特点公文,即公务文件,习惯上统称文件。 公文,即公务文件,习惯上统称文件。是国家机构与其它社 文件 会组织在公务活动中为行使职权 实施管理而制作的具有 行使职权、 而制作的具有法定效 会组织在公务活动中为行使职权、实施管理而制作的具有法定效 规范体式的文件 的文件。 力和规范体式的文件。 其特点如下: 其特点如下: 1.法定的作者和法定的权威性 法定的作者和法定的权威性。 1.法定的作者和法定的权威性。 2.法定的 ...

浅谈公文写作中的类比思维

  浅谈公文写作中的类比思维公文所代表的是一定机关或单位的领导意图和集体意志, 公文撰写者所进行的是一种 “代言” 写作,在公文写作过程中公文撰写者个体的思维活动、心理活动、语言活动、实践活动都必 须服从服务于公文规范性和程式化的要求。 可见, 在公文写作过程中公文撰写者必须转换思 维角度,变更思维方式,根据公文既定作者的要求和特点制定相应的写作策略,撰制出合格 的公文成品, 这就要求公文撰写者必须具备较强的类比思维能力, 这是公文撰写者应有的基 本思维素质。 一、类比思维的含义及其意义 所谓类比思 ...

公文标题要注意的几个问题

  公文标题要注意的几个问题一、正文中的小标题要注意的问题。独立成段的小标题末尾不要使 用标点符号;用“1、2、3……”作序号的,其后面不要紧接着数字, 如“1.345 万人”。 二、不要“通知”的“通知”和不要“关于”的“关于”。如 “……印发《关于……的通知》的通知”,其中有两个“通知”,应想 办法删掉一个。此例可改为“……印发关于……的通知”。如“关于转 发《关于……》的通知”,其中有两个“关于”,应想办法删掉一个。 此例可改为:“……转发《关于……》的通知”。 三、要区别使用“转发”、“印发 ...

浅析公文标题的八种常见病误

  SECRETARY`SCOMPANION浅析公文标题 的 八种常见病误折占平 俗语说“看文先看题”。标题是公文的 眼睛,但受诸多因素的影响,公文标题中常 出现这样那样的毛病影响了阅读的效果。下 面笔者就公文标题中的常见问题作一分类总 结。 一、标题不全。完整的、规范的公文标 题一般由“发文机关+事由(内容)+文 种 ” “三要素”构成。按照2001 年1 月1日起施行 的《国家行政机关公文处理办法》的规定: “公文标题应当准确简要地概括公文的主要 内容并标明公文种类,一般应当标明发文机 关。”当 ...

转发《关于制止彩票入侵校园有关问题的意见》的通知

  《关于制止彩票入侵校园有关问题的意见》 转发 关于制止彩票入侵校园有关问题的意见》 的通知各级各类学校: 现将 《财政部教育部公安部民政部工商总局体育总局关于制 止彩票入侵校园有关问题的意见》(财综〔2006〕53 号)转发 给你们。 根据市教育局的要求, 提出以下意见, 请一并贯彻落实, 确保校园环境文明健康。 一、 彩票入侵校园极易诱发中小学生投机、 暴富等不良心里, 严重影响未成年人正确人生观和价值观形成。 各级各类学校要对 此充分关注,高度重视,切实加强对学生的教育、引导,强化学 校内部 ...

浙江省国家税务局转发国家税务总局关于出口货物退(免)税若干问题的通知

  浙江省国家税务局文件浙国税进〔2006〕45 号浙江省国家税务局转发国家税务总局 关于出口货物退(免)税若干问题的通知各市、县国家税务局(不发宁波) : 现将《国家税务总局关于出口货物退(免)税若干问题的通 知》 (国税发〔2006〕102 号,以下简称《通知》 )转发给你们, 并结合我省出口退(免)税管理实际,提出如下意见,请一并贯 彻执行。 一、关于《通知》第一条 除本条所列五种情形之外,属于浙国税进〔2005〕21 号第二 十七条规定的几种不予退税情形的、以及外贸企业取得普通发票 的出口货 ...

热门内容

晋升中高述职报告

  申请高级教师述职报告本人于 2005 年 10 月被评定为中学一级教师, 现受聘中学一级教师已满五年, 任职期间业 绩突出,符合申报高级教师的条件,现申报中学高级教师资格。 本人任现职以来一直从事绿证课教学工作。先后担任过七年级班主任,八年级班主任。在教 学期间工作认真负责,成绩突出。现将本人任现职以来的工作情况总结一、政治思想素质作为一名人民教师, 我始终坚持把坚定正确的政治方向放在首位, 高举邓小平理论伟大旗帜, 深入学习马列著作、毛泽东思想、邓小平理论及“三个代表”的重要思想,全面贯彻党的 ...

孩子的假期怎样过?

  孩子的寒假应该怎样过? 王金战前些天有个家长给我打电话,显得很紧张.她问孩子又放寒假了,假期该怎么过?该如 何制定学习计划?该报哪些辅导班?孩子想上网怎么办?想看电视怎么办?家长督促他不 听怎么办?完成不了学习计划怎么办? 她连珠炮似的发问,把我都击晕了.我赶紧打住她,说:这些问题你应该跟孩子商量. 她说:那怎么成,要是由着他,爱干什么就干什么,这个假期不是又白白浪费了吗?我问: "那你以前是怎么做的, 孩子假期是不是都没浪费, 过得很好?"这个家长说: "王 老师 ...

工业品买卖合同1

  工业品买卖合同合同编号: 合同编号 出卖人 出卖人: 买受人: 买受人: 产品名称 一.产品名称、商标、规格、计量单位、数量、单价、金额、供货时间及数量: 产品名称、商标、规格、计量单位、数量、单价、金额、供货时间及数量: 产 品 名称 商标 规格 单位 数量 单价 金额 交提货时间及数量 签定地点: 签定地点 签定时间: 签定时间合计人民币金额(大写 合计人民币金额 大写): 大写 质量要求: 二.质量要求 包装要求,及包装物的提供与回收 三.包装要求 及包装物的提供与回收 包装要求 及包装物 ...

国家助学政策助我成长

  我叫张博,是一名普通的大专学生,来自于湖南省汨罗市职业中专学校。 我生长在一个贫困的家庭。家乡在偏僻小山村,父母是整天面朝黄土背朝天的农民,长 年的劳累压垮了父母身体。为了照顾卧病在床的老人,教养好孩子,他们不忍更不能外出务 工挣钱,因此,我的家庭相当贫困,经济十分拮据。 每次放学回家,看到父母那日渐憔悴的脸,渐多的银发,压弯的腰和冻裂的双手,我都 有辍学打工的冲动。可是,每次看到父母那期盼的眼神,我的冲动就被打入万丈深渊。我暗 自发誓,为了父母,为了自己,我要加倍努力学习。 怀着这个坚定的信念 ...

上海市二手车买卖合同(2006版)

  编号上海市二手车买卖合同 示 范 文 本( 2006 版 )上海市工商行政管理局 制定使 用 说 明一,本合同文本是依据《中华人民共和国合同法》《二手车流通管理 , 办法》等有关法律,法规和规章制定的示范文本,供双方当事人约定使用. 二,出卖人必须拥有出卖车辆的所有权或处置权.属国有资产的应当 按国家有关规定进行鉴定评估,并持有本单位或上级单位出具的 资产处理证明. 三,本合同签订前,买卖双方应当充分了解本合同的有关内容;了解 并核对合同的条款, 履行合同的时间, 支付车款与其他费用的数额和方式 ...