酒店网络订房系统合约法律意见书



关于《酒店网络订房系统软件与服务合约》 关于《酒店网络订房系统软件与服务合约》的审查意见
某某有限公司: 某某有限公司: 有限公司 就贵公司所询,拟与FASTBOOKING ASIA PTE LTD签订题述文件事宜,律 师已经审查完毕贵公司提供的文件文本(电子版),根据目前公开且普遍适用的 法律法规的规定,现提出以下意见与建议: 一、关于特定条款 关于特定条款 合同第4条,基于公平原则,在FASTBOOKING尚 未 完 全 履 行 上 述 两 项 工 作时, 双方解约的, 公司有权要求其退回未履行工作对应的价款。 如 贵 因 此 , 建 议 删 除 “ 该 款 项 于 任 何 情 况 下 ,均 永 久 属 其 业 已 即 得 ” 之 约 定。 二、关于一般条款 关于一般条款
  1、一般条款为FASTBOOKING ASIA PTE LTD提 前 拟 定 的 格 式 文 本 , 内 容 上 对 其 自 身 有 利 ,忽 视 了 客 户 的 相 关 权 利 ,一 定 程 序 上 缺 乏 对 等 性 和 公 平 性 。律 师 主 要 从 公 平 角 度 ,提 出 以 下 修 改 意 见 ,最 终 能 否 实 现,还取决于合约双方的商务谈判和合作地位。在此特别说明。 另外,关于有关一般条款的补充或修改,如不能直接在条款中修订,建议在 特定条款中约定。
  2、第
  2.1款,提示贵公司在期满前,谨慎履行自动续期约定,避免丧失终止 合约的权利。 第
  2.2款,赔偿时以“该终止日期之后剩余的应该履行月数计算”,对贵公 司而言比较严苛,建议尽量争取缩短期限;另外,关于“? 1,500(欧 元 壹 仟 伍佰 元) 为 最 低赔 偿 数额 ”之 约 定,提 示贵 公 司进 行 商务 评估 ,是 否 可接受。
  3、 第 3条 , FASTBOOKING系 统 实 际 使 用 时 是 否 便 捷 、 高 效 , 是 否 可以最大限度的满足贵公司的经营需要?虽然双方合作方式为利益 共 享 , 在 FASTBOOKING系 统 影 响 贵 公 司 订 房 数 量 时 其 自 身 收 益 也 受 影 响,但是否会给由此贵公司带来其他直接或间接负面影响? 建 议 增 加 有 关 系 统 FASTBOOKING的 实 用 性 、 高 效 性 的 技 术 指 标 或
1/3
陈述。
  4、 第 4条 , FASTBOOKING ASIA PTE LTD合 法 拥 有 FASTBOOKING系 统 的 知 识 产 权 , 双 方 合 作 的 基 础 。 议 核 实 FASTBOOKING系 统 的 IDDN 是 建 (Inter Deposit Digital Number) 注册号是否真实有效,及其商标的
合法证明文件。
  5、 第
  5.1款 , 建 议 核 实 “ 初 始 培 训 ” 与 “ 初 步 培 训 ”是 否 概 念 相 同,如是,则需统一可合约费用内受训员工是一名还是四名?
  6、 第
  11.2款 , 关 于 “ 任 何 情 况 下 , 更 改 住 宿 时 间 收 费 的 总 调 整 不 得 超 过 当 月 帐 单 的 预 订 收 费 价 值 的 10\%” 之 约 定 是 否 符 合 行 业 一 般 做法, 是否符合与贵公司酒店实际经营情况预期?提示贵公司予以 及 特别注意。
  7、第
  11.3款 ,“ 如 FASTBOOKING愿 意 ,它 可 以 于 该 日 ”之“ 该 日 ” 指向不明,建议据实修改。
  8、 第
  12.1款 , 建 议 删 除 最 后 一 句 即 有 关 由 贵 公 司 承 担 银 行 手 续 费的约定。 第
  12.2款 ,建 议 核 实 依 据 本 款 约 定 计 算 的 具 体 利 率 ,并 谨 慎 考 虑 是否接受。
  9、 本 条 仅 约 定 了 FASTBOOKING一 方 的 终 止 /中 止 合 同 权 利 , 建 议 增加约定客户即贵公司的相关权利,具体内容如下: 如 FASTBOOKING没 有 履 行 此 合 约 下 任 何 一 项 义 务 , 尤 其 是 其 订 户 系 统 或 其 他 服 务 在 安 全 性 、稳 定 性 等 任 何 方 面 出 现 问 题 ,经 客 户 催 促 后 在 合 理 期 限 内 未 予 以 修 复 、完 善 的 ,客 户 有 权 立 即 终 止 合 作 ,包 括 但 不 限 于 客 户 的 网 站 与 FASTBOOKING系 统 软 件 及 与 FASTBOOKING其 它 所有服务之间的连接被取消。 因此给客户造成的直接的或间接的损害包括客户支付的程序费 用 与 合 理 的 律 师 费 , FASTBOOKING负 责 赔 偿 。
  10、第 26条 ,建 议 根 据 双 方 在 本 次 合 作 中 所 处 的 地 位 ,尽 可 能 争 取适用法律为中国法律,以及重新约定管辖司法裁判机构为: 中国国际经济贸易仲裁委员会, 照申请仲裁时该会现行有效的 按
2/3
仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。 本条款同时约定以英文文本为准。 请公司注意核对中文版本与 提 英文版本的内容,以期文本内容一致。 以上意见,仅供参考。
2011 年 3 月 4 日
3/3
  •  
 

相关内容

法律意见书例文

  法律意见书 中国 XX 银行 XX 支行: XX 律师事务所惠承中国 XX 银行 XX 支行(以 下称“XX 支行”)委托, 指派律师 XX、 XXX 就 XXXX 饮用水有限责任公司长期拖欠 XX 支行贷款一事出 具律师意见书,承办律师认真阅读了 XX 支行提交 的下列文件(复印件): (1) 《人民币资金借款合同》1995 年 9 月 12 日 (2) 《保证合同》1995 年 9 月 12 日 (3) 《到期(逾期)贷款催收通知书》 (4) 《核定贷款指标通知》 (5) 《贷款转存凭证》 ...

创业板上市法律意见书范文

  爱尔眼科首次公开发行股票并在创业板上市法律意见书湖南启元律师事务所HUNAN QIYUAN LAW FIRM 410007 湖南省长沙市 芙蓉中路二段 359 号佳天国际新城 A 座 17 层 Tel:86-731-82953777 Fax:86-731-82953779 http://www.qiyuan.com关于爱尔眼科医院集团股份有限公司 首次公开发行 A 股并在创业板上市的 法律意见书致:爱尔眼科医院集团股份有限公司湖南启元律师事务所(以下简称"本所" )接受爱尔眼 ...

法律意见书(房屋租赁合同纠纷)

  法律意见书致:吉林省集团股份有限公司 XXXX 律师事务所(以下简称“本所” )接受贵公司委托,就贵公 司与长春市 XXXX 汽车服务有限公司(以下简称“车装公司” )房屋租 赁合同纠纷提供法律意见。本所律师接受委托后,对贵公司所提供的 关于本纠纷的相关材料进行了详细的审查, 现就本纠纷发表法律意见 如下:一、本法律意见书出具的依据本所出具本法律意见书的主要依据是《中华人民共和国合同法》 及贵公司提供的以下材料: 1、 《房屋租赁合同》 (2004 年 6 月 16 日签订) ; 2、 《房屋租 ...

律师制作法律意见书和工作报告

  律师制作法律意见书和工作报告爱上范文网 http://www.23fanwen.com 为你提供最新最全的范文 1 目的和主题内容 1.1 为了指导律师制作法律意见书和工作报告,制订本规范. 1.2 本规范规定了律师出具法律意见书和工作报告的范围和基本要求,基本内 容,出具程序,修改程序,反馈意见及工作底稿等. 2 适用范围 2.1 本规范适用于本所全体律师. 2.2 下列人员应通晓本规范: 1)律师 2.3 下列人员应了解本规范: 1)业务辅助人员 3 术语 3.1 法律意见书:是指律师对有关 ...

律师实务文书6 代理词、辩护词、法律意见书

  代理词一、概念和特点 二、内容和制作方法三、范文欣赏一、概念和特点诉讼代理人为了维护被代理人的合法权益,在法庭辩论阶 段,根据事实和法律,当庭发表的综合性演说词。 代理词不是法定的法律文书。 有的案件代理人发表代理 词,有的则并不发表代理词。从写作特点上来看,代理词是一 种说明性或辩驳性的文书。要求代理人在代理权限内维护被代 理人的合法权益,所提要求、意见应合情合理合法,注意以理 服人,不能侵害对方当事人的合法权益,并结合案情宣传法律, 增强公民的法制观念二、内容和制作方法有关代理词的制作在实践 ...

企业改制法律意见书参考模板\_080115

  【】律师事务所 【】律师事务所 关 于 【】企业改制为【】 【】企业改制为【】 企业改制为 之 法律意见书【】号 【】号 第一部分 引 言 根据【】事务所(以下称“本所” )与【改制企业或委托的企业】 (以下简称“ ” 【】) 签订的《 【】法律服务聘用协议》 本所作为本次【拟改制企业】进行公司制改造事项 , 【】 的特聘专项法律顾问,参与【】改制的相关工作。本所律师按照律师行业公认的业务标 准、道德规范和勤勉尽责精神,现就本次【】改制的相关事宜发表法律意见。为出具本法律意见书,本所律师特作如下 ...

湖南华天大酒店股份有限公司重大资产收购补充法律意见书(三)

  湖南华天大酒店股份有限公司重大资产收购补充法律意见书(三)第 1 页 共 4 页湖南博鳌律师事务所 关于湖南华天大酒店股份有限公司重大资产收购的补 充 法 律 意 见 书(三)博鳌法律意见[2009]第 103 号致:湖南华天大酒店股份有限公司湖南博鳌律师事务所(以下简称“本所” )接受湖南华天大酒店股份有限 公司 (以下简称“华天酒店” )的委托,作为华天酒店本次收购长春吉安房地 产开发有限公司(以下简称“吉安公司” )和张晓明持有的长春华天酒店管理 有限公司(以下简称“酒店公司” )100\ ...

关于西安旅游股份有限公司2010年度第二次临时股东大会之律师见证法律意见书

  关于西安旅游股份有限公司 2010 年度第二次临时股东大会之律师见证法律意见书陕 西 金 镝 律 师 事 务 所Shaan Xi JinDi Law Firm中国西安高新一路16号创业大厦十层D座 电话 TEL:(8629)88213888 邮政编码:710075 E-MAIL:jd114@163.com 传真 FAX:(8629)88269033陕西金镝律师事务所 关于西安旅游股份有限公司 2010 年度第二次临时股东大会之律师见证法律意见书致:西安旅游股份有限公司 根据《中华人民共和国公司法 ...

北京市国枫律师事务所关于深圳市新纶科技股份有限公司二??九年度股东大会的法律意见书

  北京市国枫律师事务所 关于深圳市新纶科技股份有限公司 二??九年度股东大会的法律意见书国枫律股字【2010】061 号致:深圳市新纶科技股份有限公司北京市国枫律师事务所(以下称“本所” )接受深圳市新纶科技股份有限公 司(以下称“新纶科技”或“公司” )的委托,指派律师出席新纶科技二??九 年度股东大会(以下称“本次年度股东大会”,并出具本法律意见书。 ) 本所律师根据《中华人民共和国公司法》 (以下称“ 《公司法》) ”、中国证券 监督管理委员会《上市公司股东大会规则》 (以下称“ 《股东大会 ...

湖南博鳌律师事务所关于湖南华天大酒店股份有限公司二0一0年第三次临时股东大会的法律意见书

  湖南博鳌律师事务所关于湖南华天大酒店股份有限公司 二 0 一 0 年第三次临时股东大会的法律意见书致湖南华天大酒店股份有限公司: 湖南博鳌律师事务所(以下简称"本所" )接受湖南华天大酒店股份有限公 司(以下简称"公司" )委托,指派本律师出席公司二 O 一 O 年第三次临时股东 大会(以下简称"本次大会",进行法律见证,并根据《中华人民共和国公司法》 ) (以下简称《公司法》, )《中华人民共和国证券法》 (以下简称《证券法》,中国 ...

热门内容

2011年5月人力三级最新模拟试题答案

  理论知识答案题目 编号 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 正确 答案 A B A A B D A D A C B D A B D B C A D D B D B B D A D B D A 教程 页码 JP19 JP5 JP30 JP33 JP50 JP66 JP102 JP127 JP132 JP145 JP154 JP163 P1 P7 P19 P ...

小学数学教案

  一、教材 1.教学内容:五年制小学数 学第七册第三单元小数的意义 和性质第三课时:“小数的性质” (课本第 64-6 5 页, 1?例 4) 例 包括:(1)小数的性质;(2)小数 性质的应用(六年制第八册第四 单元)。 2.教材所处地位:本节是系 统学习小数的开始,为后面学习 小数四则计算做了必要的准备, 起铺垫作用。 3.教材的重点和难点:对小 数的性质这一概念的理解是本 节的难点,小数性质的应用是本 节的重点。 4.教学目标:(1)识记理解小 数的性质; (2)根据需要把小数化 简或是把整 ...

十五中三年发展规划

  蕉城区第十五中学 2009—— ——2011 2009——2011 年三年发展规划随着教育改革的不断深入,学校教育正在面临一场新的调整和变革,为了在 竞争日趋激烈的环境中求得更好的发展,立足于创建学校特色,促进学校的可持 续发展。学校特制定三年发展规划,作为学校未来三年发展的办学指针。 一、背景分析 蕉城区第十五中学是一所农村初中,始建于 1992 年。自创建以来,学校坚 持“从严治校,务实办学”的宗旨,从常规建设着手,致力于提高教育质量,形 成了“学风勤奋,教风严谨,校风朴实”的办学风格。学校 ...

个人简历

  个人简历姓名:性别:贴照片处出生年月: 学 历:联系电话: 专 民 业: 族:工作经验: 毕业学校: 住 址:电子信箱:求职意向:目标职位: 目标行业: 期望薪资: 期望地区: 到岗时间: 填写自己希望应聘的岗位 填写自己希望应聘的行业范围 填写自己期待的工资水平福利需求,一般填面议比较稳妥 填写自己希望工作的地区、城市范围 填写自己新岗位能够多长时间内到任工作经历:20xx?至今200x?200x200x?200x教育培训:1997.9--2000.720XX--20XX自我简介: 如果你是一 ...

合同样本国际商务相关知识

  中 艺 华 昌 进 出 口 公 司CHINA HUA CHANG IMPORT & EXPORT CORPORATIONForeign Trade Building No.200 Zhanqian Road,Nanchang,China编号售 货 确 认 书 SALES CONFIRMATION买方No. JXHC009日期Date:MAY.8,2003 10D.W.Rupasingbe Mawatba,Nugegooa,Srilanka兹 经 买 卖 双 方 同 意 按 下 列 条 款 ...