酒店网络订房系统合约法律意见书



关于《酒店网络订房系统软件与服务合约》 关于《酒店网络订房系统软件与服务合约》的审查意见
某某有限公司: 某某有限公司: 有限公司 就贵公司所询,拟与FASTBOOKING ASIA PTE LTD签订题述文件事宜,律 师已经审查完毕贵公司提供的文件文本(电子版),根据目前公开且普遍适用的 法律法规的规定,现提出以下意见与建议: 一、关于特定条款 关于特定条款 合同第4条,基于公平原则,在FASTBOOKING尚 未 完 全 履 行 上 述 两 项 工 作时, 双方解约的, 公司有权要求其退回未履行工作对应的价款。 如 贵 因 此 , 建 议 删 除 “ 该 款 项 于 任 何 情 况 下 ,均 永 久 属 其 业 已 即 得 ” 之 约 定。 二、关于一般条款 关于一般条款
  1、一般条款为FASTBOOKING ASIA PTE LTD提 前 拟 定 的 格 式 文 本 , 内 容 上 对 其 自 身 有 利 ,忽 视 了 客 户 的 相 关 权 利 ,一 定 程 序 上 缺 乏 对 等 性 和 公 平 性 。律 师 主 要 从 公 平 角 度 ,提 出 以 下 修 改 意 见 ,最 终 能 否 实 现,还取决于合约双方的商务谈判和合作地位。在此特别说明。 另外,关于有关一般条款的补充或修改,如不能直接在条款中修订,建议在 特定条款中约定。
  2、第
  2.1款,提示贵公司在期满前,谨慎履行自动续期约定,避免丧失终止 合约的权利。 第
  2.2款,赔偿时以“该终止日期之后剩余的应该履行月数计算”,对贵公 司而言比较严苛,建议尽量争取缩短期限;另外,关于“? 1,500(欧 元 壹 仟 伍佰 元) 为 最 低赔 偿 数额 ”之 约 定,提 示贵 公 司进 行 商务 评估 ,是 否 可接受。
  3、 第 3条 , FASTBOOKING系 统 实 际 使 用 时 是 否 便 捷 、 高 效 , 是 否 可以最大限度的满足贵公司的经营需要?虽然双方合作方式为利益 共 享 , 在 FASTBOOKING系 统 影 响 贵 公 司 订 房 数 量 时 其 自 身 收 益 也 受 影 响,但是否会给由此贵公司带来其他直接或间接负面影响? 建 议 增 加 有 关 系 统 FASTBOOKING的 实 用 性 、 高 效 性 的 技 术 指 标 或
1/3
陈述。
  4、 第 4条 , FASTBOOKING ASIA PTE LTD合 法 拥 有 FASTBOOKING系 统 的 知 识 产 权 , 双 方 合 作 的 基 础 。 议 核 实 FASTBOOKING系 统 的 IDDN 是 建 (Inter Deposit Digital Number) 注册号是否真实有效,及其商标的
合法证明文件。
  5、 第
  5.1款 , 建 议 核 实 “ 初 始 培 训 ” 与 “ 初 步 培 训 ”是 否 概 念 相 同,如是,则需统一可合约费用内受训员工是一名还是四名?
  6、 第
  11.2款 , 关 于 “ 任 何 情 况 下 , 更 改 住 宿 时 间 收 费 的 总 调 整 不 得 超 过 当 月 帐 单 的 预 订 收 费 价 值 的 10\%” 之 约 定 是 否 符 合 行 业 一 般 做法, 是否符合与贵公司酒店实际经营情况预期?提示贵公司予以 及 特别注意。
  7、第
  11.3款 ,“ 如 FASTBOOKING愿 意 ,它 可 以 于 该 日 ”之“ 该 日 ” 指向不明,建议据实修改。
  8、 第
  12.1款 , 建 议 删 除 最 后 一 句 即 有 关 由 贵 公 司 承 担 银 行 手 续 费的约定。 第
  12.2款 ,建 议 核 实 依 据 本 款 约 定 计 算 的 具 体 利 率 ,并 谨 慎 考 虑 是否接受。
  9、 本 条 仅 约 定 了 FASTBOOKING一 方 的 终 止 /中 止 合 同 权 利 , 建 议 增加约定客户即贵公司的相关权利,具体内容如下: 如 FASTBOOKING没 有 履 行 此 合 约 下 任 何 一 项 义 务 , 尤 其 是 其 订 户 系 统 或 其 他 服 务 在 安 全 性 、稳 定 性 等 任 何 方 面 出 现 问 题 ,经 客 户 催 促 后 在 合 理 期 限 内 未 予 以 修 复 、完 善 的 ,客 户 有 权 立 即 终 止 合 作 ,包 括 但 不 限 于 客 户 的 网 站 与 FASTBOOKING系 统 软 件 及 与 FASTBOOKING其 它 所有服务之间的连接被取消。 因此给客户造成的直接的或间接的损害包括客户支付的程序费 用 与 合 理 的 律 师 费 , FASTBOOKING负 责 赔 偿 。
  10、第 26条 ,建 议 根 据 双 方 在 本 次 合 作 中 所 处 的 地 位 ,尽 可 能 争 取适用法律为中国法律,以及重新约定管辖司法裁判机构为: 中国国际经济贸易仲裁委员会, 照申请仲裁时该会现行有效的 按
2/3
仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。 本条款同时约定以英文文本为准。 请公司注意核对中文版本与 提 英文版本的内容,以期文本内容一致。 以上意见,仅供参考。
2011 年 3 月 4 日
3/3
  •  
 

相关内容

酒店网络订房系统合约法律意见书

  关于《酒店网络订房系统软件与服务合约》 关于《酒店网络订房系统软件与服务合约》的审查意见某某有限公司: 某某有限公司: 有限公司 就贵公司所询,拟与FASTBOOKING ASIA PTE LTD签订题述文件事宜,律 师已经审查完毕贵公司提供的文件文本(电子版),根据目前公开且普遍适用的 法律法规的规定,现提出以下意见与建议: 一、关于特定条款 关于特定条款 合同第4条,基于公平原则,在FASTBOOKING尚 未 完 全 履 行 上 述 两 项 工 作时, 双方解约的, 公司有权要求其退回未履 ...

法律意见书例文

  法律意见书 中国 XX 银行 XX 支行: XX 律师事务所惠承中国 XX 银行 XX 支行(以 下称“XX 支行”)委托, 指派律师 XX、 XXX 就 XXXX 饮用水有限责任公司长期拖欠 XX 支行贷款一事出 具律师意见书,承办律师认真阅读了 XX 支行提交 的下列文件(复印件): (1) 《人民币资金借款合同》1995 年 9 月 12 日 (2) 《保证合同》1995 年 9 月 12 日 (3) 《到期(逾期)贷款催收通知书》 (4) 《核定贷款指标通知》 (5) 《贷款转存凭证》 ...

法律意见书(房屋租赁合同纠纷)

  法律意见书致:吉林省集团股份有限公司 XXXX 律师事务所(以下简称“本所” )接受贵公司委托,就贵公 司与长春市 XXXX 汽车服务有限公司(以下简称“车装公司” )房屋租 赁合同纠纷提供法律意见。本所律师接受委托后,对贵公司所提供的 关于本纠纷的相关材料进行了详细的审查, 现就本纠纷发表法律意见 如下:一、本法律意见书出具的依据本所出具本法律意见书的主要依据是《中华人民共和国合同法》 及贵公司提供的以下材料: 1、 《房屋租赁合同》 (2004 年 6 月 16 日签订) ; 2、 《房屋租 ...

股份公司股权转让法律意见书范本

  文章来源: 文章来源:中顾法律网 上网找律师 就到中顾法律网 快速专业解决您的法律问题100\%回复 www.9ask.cn 免费法律咨询 3 分钟 100\%回复http://www.9ask.cn/souask/股份公司股权转让法律意见书范本××律师事务所关于 A 股份有限公司向 B 股份有限公司转让其持有的 C 股份有限公司股权的 法律意见书 致:A 股份有限公司 (引言) ××律师事务所(以下简称“本所”)接受 A 股份有限公司(以下简称“A 公司”)的委托, 指派律师、律师(以下简称“ ...

关于服务期、辞职问题的法律意见书

  关于服务期、 关于服务期、辞职问题的法律意见书《劳动合同法》的立法目的在于保护劳动者的合法权益。劳动合同明确了用人单位与劳动者双 方的权利,界定了双方的义务范围。用人单位与劳动者可以约定试用期、培训、保守秘密,福利待 遇等其他事项,但是双方的约定不得违反法律的明文规定,不得与立法与本意相违背。一、关于约定服务期(违约金)的法律分析《劳动合同法》 第二十二条, 用人单位为劳动者提供专项培训费用, 对其进行专业技术培训的, 可以与该劳动者订立协议,约定服务期。但是双方的约定是有严格的限制条件。(1) ...

基金管理公司总经理离任法律意见书模板

  上海华涛律师事务所法律意见书*事务所 事务所 关于免去该人 原任职公司总经理职务的 关于免去该人 原任职公司总经理职务的法律意见 免去该人**原任职公司总经理职务[2011]沪华法意字第 12 号致:**原任职公司 原任职公司 **律师事务所受**原任职公司的委托, 就免去该人**原任职公司总经理职务 的事项出具法律意见。本所经办律师根据《中华人民共和国公司法》《中华人民 、 共和国证券投资基金法》等法律法规和《证券投资基金管理公司管理办法》《证 、 券投资基金管理公司治理准则(试行)、 》《证 ...

中色股份转让黄浦电力公司股权 法律意见书

  中色股份转让黄浦电力公司股权 法律意见书 第 1 页 共 7 页 北京市乾坤律师事务所关于 中色股份转让四川泸州黄浦电力有限公司股权 法律意见书 京乾法见字第 40 号 前 言 致:中国有色金属建设股份有限公司 北京市乾坤律师事务所受中国有色金属建设股份有限公司的委托,为中国有 色金属建设股份有限公司(以下简称“中色股份”或“转让方”)拟转让其持有 的四川泸州黄浦电力有限公司(以下简称“黄浦电力公司”或“目标公司”)的 100%股权事宜出具法律意见书。 本所律师依据本法律意见书出具日以前已经发生 ...

首次公开发行境内上市内资股及上市的补充法律意见书

  广东华商律师事务所法律意见书广东华商律师事务所 关于雅致集成房屋股份有限公司首次公开发行境内上市内资股及上市的补充法律意见书(一)致:雅致集成房屋股份有限公司广东华商律师事务所接受委托担任雅致集成房屋股份有限公司 (以下简 称“公司”或“发行人” )首次公开发行股票并上市事宜的专项法律顾问。 本所律师于 2008 年 6 月 30 日出具了 《广东华商律师事务所关于雅致集成房 屋股份有限公司首次公开发行境内上市内资股及上市的法律意见书》 (以下 简称“ 《法律意见书》)及《广东华商律师事务所关于 ...

关于西安旅游股份有限公司2010年度第二次临时股东大会之律师见证法律意见书

  关于西安旅游股份有限公司 2010 年度第二次临时股东大会之律师见证法律意见书陕 西 金 镝 律 师 事 务 所Shaan Xi JinDi Law Firm中国西安高新一路16号创业大厦十层D座 电话 TEL:(8629)88213888 邮政编码:710075 E-MAIL:jd114@163.com 传真 FAX:(8629)88269033陕西金镝律师事务所 关于西安旅游股份有限公司 2010 年度第二次临时股东大会之律师见证法律意见书致:西安旅游股份有限公司 根据《中华人民共和国公司法 ...

湖南博鳌律师事务所关于湖南华天大酒店股份有限公司二0一0年第三次临时股东大会的法律意见书

  湖南博鳌律师事务所关于湖南华天大酒店股份有限公司 二 0 一 0 年第三次临时股东大会的法律意见书致湖南华天大酒店股份有限公司: 湖南博鳌律师事务所(以下简称"本所" )接受湖南华天大酒店股份有限公 司(以下简称"公司" )委托,指派本律师出席公司二 O 一 O 年第三次临时股东 大会(以下简称"本次大会",进行法律见证,并根据《中华人民共和国公司法》 ) (以下简称《公司法》, )《中华人民共和国证券法》 (以下简称《证券法》,中国 ...

热门内容

两会

  2009 年全国“两会”《政府工作报告》中说,“今年的会议,是在我们面临前所未有困难 和挑战的特殊背景下召开的。”所以,今年“两会”被赋予了更多的使命,也体现了更多与往届 “两会”不同的特色。最大的变化是,在“两会”开幕式和闭幕式上,将一贯的“奏国歌”程序改为 所有代表“唱国歌”,以此来鼓舞斗志,振奋精神。今年“两会”本着节约的原则,将往年会期 12 天的政协会议,缩短为 9 天。在整个会务 安排上,更是首次实现了无纸化办公。“网民代表”是今年“两会”报道的一个亮点,“总理,请听我说”、“我给总 ...

来料加工协议书争议仲裁案裁决书

  来料加工协议书争议仲裁案裁决书中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会(下称深圳分会)根据申请人××家庭用品制造有限公司与被申请人 深圳市××经济发展公司于 1992 年 3 月 13 日在深圳签订的“协议书”[深××协字(1992)第××号]中的仲裁条 款, 以及申请人于 1997 年 5 月 27 日提交的“仲裁申请书”, 《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》 依据 (1995 年 10 月 1 日起施行文本,以下称仲裁规则)的规定于 1997 年 7 月 9 日受理了申请人与被申请人之间关于上 ...

商业函件

  商业函件业务商业函件业务简称商函业务, 它区别于具有个人通信性质的信件, 是为社会各类用户提 供迅速准确传递商用信息的业务. 商业函件是一种广告媒体,利用邮局点多面广的优势, 以邮寄的方式,将广告客户要求寄发广告商品介绍,订货单,调查征函,通知单等投送到广 告客户所希望的接收人手中. 特点 商业函件是一种新兴的广告形式,利用邮政点多面广的优势,以邮寄信件的方式,将您 要求寄发的广告,商品介绍,订货单,调查征询函,通知单等投送到指定的收件人手中.目 前商业函件的种类有信函型商函,对帐单型商函,邮送 ...

1.调查表目录.doc

  附件 1: 调查表目录表号 一、卫生监督调查表 卫统 6 表 卫统 7 表 卫统 8 表 卫统 9 表 建设项目卫生审查 信息卡 经常性卫生监督信 息卡 卫生监督监测信息 卡 公共场所卫生被监 督单位信息卡 公共场所卫生监督 案件查处信息卡 生活饮用水卫生被 监督单位信息卡 生活饮用水卫生监 督案件查处信息卡 消毒产品被监督单 位信息卡 学校卫生被监督单 位信息卡 学校卫生监督案件 查处信息卡 职业卫生被监督单 位信息卡 职业卫生技术机构 被监督单位信息卡 职业卫生监督案件 查处信息卡 放射卫生 ...

请柬的样式写法

  教你怎么写结婚邀请函 结婚请柬格式转帖写邀请信应注意:①被邀请者的姓名应写全,不应写绰号或别名。②在两个姓名之间应该写上"暨"或"和",不用顿号或逗号。③应写明举行婚礼的具体日期(几月几日,星期几)。④写明举行婚礼的地点。请柬,是为邀请宾客参加某个活动而发出的书面通知。在社会交际活动中被广泛应用。一些公务活动包括 召开隆重的会议需要请贴;人们在结婚、祝寿、生育或举行其他庆典活动时,为邀请亲友赴宴或与会,也常常需要发请贴给被邀请者。 发请贴是为了表示对客人的 ...