酒店网络订房系统合约法律意见书



关于《酒店网络订房系统软件与服务合约》 关于《酒店网络订房系统软件与服务合约》的审查意见
某某有限公司: 某某有限公司: 有限公司 就贵公司所询,拟与FASTBOOKING ASIA PTE LTD签订题述文件事宜,律 师已经审查完毕贵公司提供的文件文本(电子版),根据目前公开且普遍适用的 法律法规的规定,现提出以下意见与建议: 一、关于特定条款 关于特定条款 合同第4条,基于公平原则,在FASTBOOKING尚 未 完 全 履 行 上 述 两 项 工 作时, 双方解约的, 公司有权要求其退回未履行工作对应的价款。 如 贵 因 此 , 建 议 删 除 “ 该 款 项 于 任 何 情 况 下 ,均 永 久 属 其 业 已 即 得 ” 之 约 定。 二、关于一般条款 关于一般条款
  1、一般条款为FASTBOOKING ASIA PTE LTD提 前 拟 定 的 格 式 文 本 , 内 容 上 对 其 自 身 有 利 ,忽 视 了 客 户 的 相 关 权 利 ,一 定 程 序 上 缺 乏 对 等 性 和 公 平 性 。律 师 主 要 从 公 平 角 度 ,提 出 以 下 修 改 意 见 ,最 终 能 否 实 现,还取决于合约双方的商务谈判和合作地位。在此特别说明。 另外,关于有关一般条款的补充或修改,如不能直接在条款中修订,建议在 特定条款中约定。
  2、第
  2.1款,提示贵公司在期满前,谨慎履行自动续期约定,避免丧失终止 合约的权利。 第
  2.2款,赔偿时以“该终止日期之后剩余的应该履行月数计算”,对贵公 司而言比较严苛,建议尽量争取缩短期限;另外,关于“? 1,500(欧 元 壹 仟 伍佰 元) 为 最 低赔 偿 数额 ”之 约 定,提 示贵 公 司进 行 商务 评估 ,是 否 可接受。
  3、 第 3条 , FASTBOOKING系 统 实 际 使 用 时 是 否 便 捷 、 高 效 , 是 否 可以最大限度的满足贵公司的经营需要?虽然双方合作方式为利益 共 享 , 在 FASTBOOKING系 统 影 响 贵 公 司 订 房 数 量 时 其 自 身 收 益 也 受 影 响,但是否会给由此贵公司带来其他直接或间接负面影响? 建 议 增 加 有 关 系 统 FASTBOOKING的 实 用 性 、 高 效 性 的 技 术 指 标 或
1/3
陈述。
  4、 第 4条 , FASTBOOKING ASIA PTE LTD合 法 拥 有 FASTBOOKING系 统 的 知 识 产 权 , 双 方 合 作 的 基 础 。 议 核 实 FASTBOOKING系 统 的 IDDN 是 建 (Inter Deposit Digital Number) 注册号是否真实有效,及其商标的
合法证明文件。
  5、 第
  5.1款 , 建 议 核 实 “ 初 始 培 训 ” 与 “ 初 步 培 训 ”是 否 概 念 相 同,如是,则需统一可合约费用内受训员工是一名还是四名?
  6、 第
  11.2款 , 关 于 “ 任 何 情 况 下 , 更 改 住 宿 时 间 收 费 的 总 调 整 不 得 超 过 当 月 帐 单 的 预 订 收 费 价 值 的 10\%” 之 约 定 是 否 符 合 行 业 一 般 做法, 是否符合与贵公司酒店实际经营情况预期?提示贵公司予以 及 特别注意。
  7、第
  11.3款 ,“ 如 FASTBOOKING愿 意 ,它 可 以 于 该 日 ”之“ 该 日 ” 指向不明,建议据实修改。
  8、 第
  12.1款 , 建 议 删 除 最 后 一 句 即 有 关 由 贵 公 司 承 担 银 行 手 续 费的约定。 第
  12.2款 ,建 议 核 实 依 据 本 款 约 定 计 算 的 具 体 利 率 ,并 谨 慎 考 虑 是否接受。
  9、 本 条 仅 约 定 了 FASTBOOKING一 方 的 终 止 /中 止 合 同 权 利 , 建 议 增加约定客户即贵公司的相关权利,具体内容如下: 如 FASTBOOKING没 有 履 行 此 合 约 下 任 何 一 项 义 务 , 尤 其 是 其 订 户 系 统 或 其 他 服 务 在 安 全 性 、稳 定 性 等 任 何 方 面 出 现 问 题 ,经 客 户 催 促 后 在 合 理 期 限 内 未 予 以 修 复 、完 善 的 ,客 户 有 权 立 即 终 止 合 作 ,包 括 但 不 限 于 客 户 的 网 站 与 FASTBOOKING系 统 软 件 及 与 FASTBOOKING其 它 所有服务之间的连接被取消。 因此给客户造成的直接的或间接的损害包括客户支付的程序费 用 与 合 理 的 律 师 费 , FASTBOOKING负 责 赔 偿 。
  10、第 26条 ,建 议 根 据 双 方 在 本 次 合 作 中 所 处 的 地 位 ,尽 可 能 争 取适用法律为中国法律,以及重新约定管辖司法裁判机构为: 中国国际经济贸易仲裁委员会, 照申请仲裁时该会现行有效的 按
2/3
仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。 本条款同时约定以英文文本为准。 请公司注意核对中文版本与 提 英文版本的内容,以期文本内容一致。 以上意见,仅供参考。
2011 年 3 月 4 日
3/3
  •  
 

相关内容

法律意见书例文

  法律意见书 中国 XX 银行 XX 支行: XX 律师事务所惠承中国 XX 银行 XX 支行(以 下称“XX 支行”)委托, 指派律师 XX、 XXX 就 XXXX 饮用水有限责任公司长期拖欠 XX 支行贷款一事出 具律师意见书,承办律师认真阅读了 XX 支行提交 的下列文件(复印件): (1) 《人民币资金借款合同》1995 年 9 月 12 日 (2) 《保证合同》1995 年 9 月 12 日 (3) 《到期(逾期)贷款催收通知书》 (4) 《核定贷款指标通知》 (5) 《贷款转存凭证》 ...

法律意见书通用格式

  法律意见书通用格式一、法律意见书的结构 法律意见书(Legal Opinion)有可能涉及到各种事项,因而 具体内容可能各不相同,但法律意见书的基本内容至少应该包括 以下几个方面: (一)首部:标题、编号等 (二)正文,具体包括 1.委托人基本情况; 2.受托人(即法律意见书出具人)基本情况; 3.委托事项; 4.委托人提供的相关资料; 5.受托人独立调查获得的资料; 6.出具法律意见书所依据的现行有效的法律规定; 7.法律法理分析; 8.结论; 9.声明和提示条款。 (三)尾部 1.出具人署名 ...

创业板上市法律意见书范文

  爱尔眼科首次公开发行股票并在创业板上市法律意见书湖南启元律师事务所HUNAN QIYUAN LAW FIRM 410007 湖南省长沙市 芙蓉中路二段 359 号佳天国际新城 A 座 17 层 Tel:86-731-82953777 Fax:86-731-82953779 http://www.qiyuan.com关于爱尔眼科医院集团股份有限公司 首次公开发行 A 股并在创业板上市的 法律意见书致:爱尔眼科医院集团股份有限公司湖南启元律师事务所(以下简称"本所" )接受爱尔眼 ...

股份公司股权转让法律意见书范本

  文章来源: 文章来源:中顾法律网 上网找律师 就到中顾法律网 快速专业解决您的法律问题100\%回复 www.9ask.cn 免费法律咨询 3 分钟 100\%回复http://www.9ask.cn/souask/股份公司股权转让法律意见书范本××律师事务所关于 A 股份有限公司向 B 股份有限公司转让其持有的 C 股份有限公司股权的 法律意见书 致:A 股份有限公司 (引言) ××律师事务所(以下简称“本所”)接受 A 股份有限公司(以下简称“A 公司”)的委托, 指派律师、律师(以下简称“ ...

关于服务期、辞职问题的法律意见书

  关于服务期、 关于服务期、辞职问题的法律意见书《劳动合同法》的立法目的在于保护劳动者的合法权益。劳动合同明确了用人单位与劳动者双 方的权利,界定了双方的义务范围。用人单位与劳动者可以约定试用期、培训、保守秘密,福利待 遇等其他事项,但是双方的约定不得违反法律的明文规定,不得与立法与本意相违背。一、关于约定服务期(违约金)的法律分析《劳动合同法》 第二十二条, 用人单位为劳动者提供专项培训费用, 对其进行专业技术培训的, 可以与该劳动者订立协议,约定服务期。但是双方的约定是有严格的限制条件。(1) ...

基金管理公司总经理离任法律意见书模板

  上海华涛律师事务所法律意见书*事务所 事务所 关于免去该人 原任职公司总经理职务的 关于免去该人 原任职公司总经理职务的法律意见 免去该人**原任职公司总经理职务[2011]沪华法意字第 12 号致:**原任职公司 原任职公司 **律师事务所受**原任职公司的委托, 就免去该人**原任职公司总经理职务 的事项出具法律意见。本所经办律师根据《中华人民共和国公司法》《中华人民 、 共和国证券投资基金法》等法律法规和《证券投资基金管理公司管理办法》《证 、 券投资基金管理公司治理准则(试行)、 》《证 ...

中色股份转让黄浦电力公司股权 法律意见书

  中色股份转让黄浦电力公司股权 法律意见书 第 1 页 共 7 页 北京市乾坤律师事务所关于 中色股份转让四川泸州黄浦电力有限公司股权 法律意见书 京乾法见字第 40 号 前 言 致:中国有色金属建设股份有限公司 北京市乾坤律师事务所受中国有色金属建设股份有限公司的委托,为中国有 色金属建设股份有限公司(以下简称“中色股份”或“转让方”)拟转让其持有 的四川泸州黄浦电力有限公司(以下简称“黄浦电力公司”或“目标公司”)的 100%股权事宜出具法律意见书。 本所律师依据本法律意见书出具日以前已经发生 ...

首次公开发行境内上市内资股及上市的补充法律意见书

  广东华商律师事务所法律意见书广东华商律师事务所 关于雅致集成房屋股份有限公司首次公开发行境内上市内资股及上市的补充法律意见书(一)致:雅致集成房屋股份有限公司广东华商律师事务所接受委托担任雅致集成房屋股份有限公司 (以下简 称“公司”或“发行人” )首次公开发行股票并上市事宜的专项法律顾问。 本所律师于 2008 年 6 月 30 日出具了 《广东华商律师事务所关于雅致集成房 屋股份有限公司首次公开发行境内上市内资股及上市的法律意见书》 (以下 简称“ 《法律意见书》)及《广东华商律师事务所关于 ...

TCL集团股份有限公司2007年度股东大会法律意见书

  TCL 集团股份有限公司 2007 年度股东大会法律意见书嘉源律师事务所北 京 市 嘉 源 律 师 事 务 所北京市西城区复兴门内大街 158 号远洋大厦 F408 邮政编码:100031 :(010) 66413377 E-MAIL:eoffice@jiayuan-law.com 传真: (010) 66412855致:TCL 集团股份有限公司北京市嘉源律师事务所 关于 TCL 集团股份有限公司 2007 年度股东大会的法律意见书受 TCL 集团股份有限公司(以下简称“公司” )委托,北京市嘉 ...

湖南华天大酒店股份有限公司重大资产收购补充法律意见书(三)

  湖南华天大酒店股份有限公司重大资产收购补充法律意见书(三)第 1 页 共 4 页湖南博鳌律师事务所 关于湖南华天大酒店股份有限公司重大资产收购的补 充 法 律 意 见 书(三)博鳌法律意见[2009]第 103 号致:湖南华天大酒店股份有限公司湖南博鳌律师事务所(以下简称“本所” )接受湖南华天大酒店股份有限 公司 (以下简称“华天酒店” )的委托,作为华天酒店本次收购长春吉安房地 产开发有限公司(以下简称“吉安公司” )和张晓明持有的长春华天酒店管理 有限公司(以下简称“酒店公司” )100\ ...

热门内容

杭州师范学院教务处文件

  杭州师范学院教务处文件杭师院教[2006]57 号杭州师范学院“十一五”课程建设规划课程建设是专业建设和学校教学工作的基础和重要环节, 是提高 教学质量的重要方法和途径,直接体现学校的教学水平,关系人才培 养的质量,是学校实现培养目标、培养合格人才的根本保证。为了深 化教学改革,加强课程建设,特制定本规划。 一、课程建设已取得的主要成绩 学校从 1992 年开始启动课程建设工作,是浙江省较早开展课程 建设工作的高校之一。经过多年实践探索,已形成一系列完整的规章 制度,保障课程建设有序开展。学校主 ...

关于转发市科协关于开展2007-2008年度北京市科协系统优秀调研成果奖评选活动的通知

  关于转发市科协关于开展2007-2008年度北京市 科协系统优秀调研成果奖评选活动的通知各街道(地区)科协、学协会、相关单位: 为贯彻 《全民科学素质行动计划纲要》 全面提高科协系统调 , 研水平以及促进首都科技进步,以重点人群科学素质带动整体人 群素质,北京市科协将开展科协系统优秀调研成果奖评选活动。 现将北京市科协 《关于开展2007-2008年度北京市科协系统优秀调 研成果奖评选活动的通知》转发给你们,请你们仔细阅读,并按 照具体步骤开展工作。二00九年一月二十日附:关于开展2007-20 ...

蚌医二附院2010年招聘合同制护士(含助产士)等工作人员通知

  年招聘合同制护士(含助产士)等工作人员通知 合同制护士 蚌医二附院 2010 年招聘合同制护士(含助产士)等工作人员通知 根据医院发展需要,经研究决定面向社会公开招聘合同制工作人员, 具体事项通知如下: 一、招聘计划 合同制护士 30 名(含 4 名助产士) 、合同制医学影像人员 3 名。 二、招聘条件 (一)合同制护士招聘条件 1、拥护党的方针、政策,热爱祖国,热爱卫生事业,品行端正、遵纪 守法,敬业爱岗,乐于奉献,服从组织,团结协作。 2、国家统招全日制护理专业专科及以上应届毕业生(高中起点 ...

农村商业银行党委二0一一年工作计划

  中共**农村商业银行党委二 年工作计划 中共**农村商业银行党委二 0 一一年工作计划 **农村商业银行党委二 0 一一年农村商业银行党委工作,要紧紧围绕党的十七 大、十七届四中全会精神和农村商业银行全年总体工作思路, 要坚持以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入学习 实践科学发展观, 紧紧围绕农村商业银行的各项业务工作思路,攻坚克难,使各项业务工作实现了跨越式发展,坚持以经济效益为中心,加强组织建设和队伍建设,提高服务和管理水平, 引导广大党员坚定理想信念, 增强党性观念, 发扬党的优 ...

给异地连锁销售的朋友们一个明白

  朋友;如果你已经上平台了,我想我下面说 的这些你应该都已经知道了。 或许你正在异地了解行业,对行业很迷茫, 那么就请你把这篇文章看完,然后带着这些 问题再去了解行业。 或许你是准备去异地而还在犹豫不决,那么 请你把这篇文章看完再做出你明智的决定。 或许你是刚加入异地,发展时遇到了困难, 对行业有些怀疑,那么也请你看完这篇文 章。 或许你在异地已经做了很久,已经是一个大 经理了,然而发展中遇到了很多的问题,正 在犹豫是继续坚持,还是勇敢放弃。看完这 篇文章后你应该知道该何去何从了。 相信看到这篇文 ...