简单易学的商务英文信格式及注意事项



商业信函的结构一般由信头、日期、封内地址、指明收信人、称呼、事由、信文 结尾敬词、 签名、 打字员姓名缩写、 附件、 抄送组成。 格式分为齐头式(Block Style)、 改良齐头式(Modified Block Style) 简化式(Simplified Style) 缩进式(Indented Style)以及 Punctuation Styles 下面就齐头式结合具体的例子来讲解商业信函写 作的格式及注意事项。
Emperor Entertainment Group(公司名称) 28/F., Emperor Group Centre, 288 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong 999077 Tel :( 8
  52) 2835 6688 Fax: (8
  52) 2331 3575 enquiry@eegmusic.com (信头与日期之间要空一行) April 21, 2011 (日期与信内地址之间空一行) HATS-R-US 800 Waverly Avenue Chicago, Illinois 60601 USA (空一行) Dear Ms. Jones, (空一行) We are interested to buy 1000 hats and should be obliged if you would give us the prices and styles of hats you have available for sale at your earliest convenience. (正 文部分不需要空两格,但是要和日期对齐) (段落与段落之间要空一行) We prefer 4 different colors in the same style, (逗号后面要空一个空格) with the Hong Kong Music Festival logo embroidered on the hats. (句号后面要空两个空格, 便于读者阅读) It would be appreciated if you would quote us the lowest price for a bulk purchase of hats, and inform the earliest date you have hats finished and can ship. As the Festival will be held in August, and we should like to know whether you can supply your price list and details of your offer by and before July
  31. We look forward to hearing from you by return. Yours faithfully (在结尾敬词与签名之间要空两行,便于留有足够的空间手写签名) Helen Jiang, Chief Volunteer Coordinator(写信者的职位) Purchase Department(写信者所在部门) EM:mef(打字员姓名缩写)
批注 [U1]: 这一部分就是信头,即 Letterhead 信头写的是寄信人的相 关信息,注意与信内地址相区分。信 头要居中。 信头的写作顺序一般是 公司名称、地址邮编、联系方式(电 话、传真、邮箱) 其中,电话和邮 箱地址是必须要有的。 批注 [U2]: 日期。 且日期靠最左边。 不需要空格。 日期的月份不要用缩 写形式,用全拼。 批注 [U3]: 信内地址。信内地址与日 期对齐,靠最左边。信内地址写作顺 序一般是收件人姓名、所在部门、公 司名字、公司地址、邮编。收件人姓 名及部门一般可省略。 信内地址不用 写联系方式。 批注 [U4]: 这部分是称呼。
  1.知道对 方姓名的尽量使用对方的姓, 而不是 简略的用一句 Dear Sirs 来带过。
  2. 千万不要搞错对方的性别。 先生就用 MR. 小姐就用 MISS, 已婚妇女用 MRS 不知道女性是否已婚最保险的 就用 MS。但是记得在 MS/MR/MISS 后面要加实心的句号,即英文句号。
  3. 在 Dear Ms. Jones 后面可用逗号也可 用冒号,无固定要求。 批注 [U5]: 这个叫结尾敬词 批注 [U6]: 签名部分。 这是打印的
名字, 在信打印出来后要在结尾敬语 与打印的名字之间加上手写的签名。 如果使用英文名, 要记得在后面加上 姓。使用齐头式写信,签名注意要与 日期对齐。
Enc. The introduction of International Music Festival(附件) CC:Ms. Laura Shultz Mr. Andrew Farmer
批注 [U7]: 抄送部分。
其他注意事项:
  1. 在写商务信件的时候尽量简单明了,最好不要出现 I hope 这样的句子。这个 句子是代表可能发生,也可能不发生,有点祈祷的意味在里面。
  2. 以数字作为句子开头时要全拼
  3. 1?9 以内的数字要全拼
  4. 日期要用
  1、
  2、3 而不要用 1st,2nd,3rd.
  5. 句子中出现的数字形式要统一。不要一下是用阿拉伯数字表示,一下又是用 英文表示。
  6. 10 以内的数字可以着重突出
  7. 中国人喜欢说“The customer is God”但是外国人不喜欢这一说法,更地道的 说法可以用 “The customer is always right”
  8. 美元的表示方法是$20 人民币的表示方法是 200 RMB
  9. 大的数字之间要加上逗号隔开。例如:1,000 13,000
  10. ?Receive?比?get?要正式。尽量用前者
  11. 尽量不要用?And?第一句是错的,修改后可以用后三句 All of the hats are adjustable. And there are seven…(Ⅹ) All of the hats are adjustable, and there are seven…(Ⅴ) All of the hats are adjustable. There are seven…(Ⅴ) All of the hats are adjustable. Also, there are…(Ⅴ)
  •  
 

相关内容

简单易学的商务英文信格式及注意事项

  商业信函的结构一般由信头、日期、封内地址、指明收信人、称呼、事由、信文 结尾敬词、 签名、 打字员姓名缩写、 附件、 抄送组成。 格式分为齐头式(Block Style)、 改良齐头式(Modified Block Style) 简化式(Simplified Style) 缩进式(Indented Style)以及 Punctuation Styles 下面就齐头式结合具体的例子来讲解商业信函写 作的格式及注意事项。Emperor Entertainment Group(公司名称) 28/F., ...

英文邮件注意事项

  私人和公务信函--概述 书信是日常生活中常用的文体,是用以交涉事宜、传达信息、交流思想、联络感情、增进 了解的重要工具。书信一般可分为商务信件或公函(Business Letter or Official Correspondence)和私人信件(Private Letter)两大类。值得注意的是,英语书信的写法 与汉语书信有一些明显区别,应特别加以区分。 英语书信通常包括下面几个组成部分:信端、信内地址、称呼、正文、结束语、签名、附 件、再启等。下面我们将逐个进行介绍。 1.信端(Headin ...

合同样本及注意事项

  商品房买卖合同 根据《中华人民共和国合同法》《中华人民共和国城市房地产管理法》及有关法律、法规的 、 规定,甲乙双方遵循平等、自愿、公平、诚实信用、守法的原则,经协商一致,达成如下条 款: 第一条 商品房情况 合同和签定注意事项 该商品房销售许可证号:_____________________ 商品房座落:_ ______区、县________________路、道、街__________ ________________。设计用途_____,建筑结构_____,建筑层 数为_____层。建筑面 ...

⑤客服须知及注意事项

  1.每位客服都必须有一本备忘录,在工作过程中!每遇到一个问题或想法马上记录下来. 2.每天一小结,每周一大结,每位客服每天都需要汇报一下自己前一天的工作及接下来要改 3.进的地方. 4.在工作中要学会记录,记录自己服务的客户上的成交比率,学会计算,才会想要进步. 5.每天介绍一个款式,客服必须对这件商品有哪些不了解的地方,全部掌握 6.白班客服 8:20 分到公司会议室开早会,晚班客服每天 5:20 分会议室开早会 7.保持桌面整洁,工作状态很好,坐姿端正,精神状态良好. 8.白班客服每天轮流清 ...

开店步骤及注意事项

  一、关于淘宝 淘宝网的使命是“没有淘不到的宝贝,没有卖不出的宝贝”。 淘宝网,亚洲最大网络零售商圈,致力于打造全球首选网络零售商圈,由阿里巴巴集团于 2003 年 5 月 10 日投资创办。淘宝网目前业务跨越 C2C(个人对个人)、B2C(商家对个 人)两大部分。 在为淘宝会员打造更安全高效的网络交易平台的同时,淘宝网也全心营造和倡导互帮互助、 轻松活泼的家庭式氛围。每位在淘宝网进行交易的人,不但交易更迅速高效,而且交到更多 朋友。 注:在开店之前,我们强烈建议各位会员将淘宝帮助中心里的内容好好 ...

遗嘱的书写及注意事项

  遗嘱的书写及注意事项遗嘱范文(一)立遗嘱人:XX,男性, XXXX 年 XX 月 XX 日出生,住 XX 市 XX 道 XX 号,身份证号码:XXXXXX。 立遗嘱人:XX,女性, XXXX 年 XX 月 XX 日出生,住 XX 市 XX 道 XX 号,身份证号码:XXXXXX。 立遗嘱人现有位于 XX 市 XX 道 XX 号的房屋一套,建筑面 积 XX 平米,房屋所有权证编号为:XXXX,土地使用权证编 号为:XXXX。现因立遗嘱人年事已高,为防身后子女继承纷 争,特订立遗嘱如下: 在立遗嘱人 ...

英文简历写作的注意事项

  英文简历写作的注意事项 英文简历按照中文简历写,准会被人骂“傻瓜”。英文简历是进入外企的“敲门砖”,人家全凭你简历上 寥寥数语判断你的能力,所以,你一定不能马虎。 一、 千万别罗罗嗦嗦 语言简练。对于求职者来讲,目的明确、语言简练是其简历行之有效的基础。如在教育背景中写相关课程, 不要为了拼凑篇幅,把所有的课程一股脑儿地都写上,如体育等。这样不会有效,别人也没耐心看。 二、 千万别搞错顺序 包括求职者的姓名、性别、出生年月等,与中文简历大体一致。第二部分为教育背景(EDUCATION),必须 注 ...

求职信的内容及注意事项

  求职信的内容及注意 事项在西方,求职信和简历是一样重要的。而在我国, 在西方,求职信和简历是一样重要的。而在我国, 虽然有的雇主不要求写求职信, 有的猎头顾问或是企业招聘人员 虽然有的雇主不要求写求职信, 也没时间仔细阅读求职信, 但求职信的作用还是不容小看。 从最 也没时间仔细阅读求职信, 但求职信的作用还是不容小看。 近中华英才网上的一份网上调查: 人事经理, “ 近中华英才网上的一份网上调查: 人事经理,您对求职信的关 注程度如何? 参与调查的人事经理表示非常重视求职信、 注程度如何?”3 ...

店铺转让程序及注意事项

  店铺转让程序及注意事项:无论是新手创业,还是老店扩大规模,接手别人转让的店面都是一种行之有效的途径。怎样才能合理估算店面价值,规避转让风险,让接手到的店面物有所值呢?北京铺铺旺市场经理张女士认为应该注意以下几点问题:首先要考虑房屋产权和使用期限,在北京铺铺旺店铺转让的过程中,房屋产权及使用期限的问题是接手者首先要考虑的。 接手一个北京铺铺旺新店面的时候,最好先对当地城镇规划及店铺所在地段的经营状况和前景做一个比较全面的了解,然后再做出决定。在接手别人转让的店面时,首先要了解房屋的产权。是公房还是 ...

买房完整流程及注意事项

  买房完整流程及注意事项如何选购房子?怎样办按揭贷款 怎样签合同? 如何选购房子 怎样办按揭贷款?怎样签合同 怎样办按揭贷款 买房流程:了解贷款知识→了解行情→评估个人能力明确购房需求→找信息→ 买房流程:了解贷款知识→了解行情→评估个人能力明确购房需求→找信息→看房注意事项→谈判技巧→确定成交价格→签合同→交定金→备齐交易资料→评估→ 看房注意事项→谈判技巧→确定成交价格→签合同→交定金→备齐交易资料→评估→ 申请按揭贷款→交税→过户及交首期款→出新证送银行抵押→结清尾款及交接房屋. 申请按揭贷 ...

热门内容

浙江工商大学2011年2+2招生英语大纲

  2+2” 浙江工商大学 2011 年“2+2”招生英语科目考试大纲发布人: | 发布时间: | 点击数: 494一、考试性质和要求 “2+2”入学英语考试的性质是一种水平考试,要求考生应掌握四级的词 汇,具有一定的语言运用能力,考试难度相当于全国大学英语四级考试的要求。 二、考试内容和形式 考试形式为闭卷、笔试。考试时间为 150 分钟。内容共分为六个部分: (1) 写作(20 分) 要求考生根据所给出的提纲或关键词汇,写一篇 120 个词 左右的短文。测试考生用英语进行书面表达的能力。要求中心 ...

医疗风险防范复习题

  医疗风险防范复习题 医疗风险防范复习题 复习一、名词解释 医疗风险: 医患双方必须面对和可能承担的风险,主要包括医疗意外、医疗并发症(含 医疗风险:是指医疗行为过程中医患双方 医患双方 疾病本身可能的并发症) 、医疗差错、医疗纠纷和医疗事故等。其中医疗纠纷占半数以上(54\%) 。 疾病风险:疾病自身的发生、发展和转归,可能给病人及其亲属所带来的风险,即为疾病风险;由于对疾病 疾病风险 的认识不足,有些疾病风险常常难以完全预料,严重者甚至使病人付出生命。 就医风险:病人在就医过程中,由于诊断治疗 ...

河南省人民政府办公厅关于印发河南省人民政府办公厅督促检查工作制度的通知

  河南省人民政府办公厅关于印发河南省人民政府办公厅督促检 查工作制度的通知 各省辖市人民政府,省人民政府各部门: 经省政府领导同意,现将修订后的《河南省人民政府办公厅督促 检查工作制度》印发给你们,请遵照执行。 河南省人民政府办公厅 二○○二年七月十五日 河南省人民政府办公厅督促检查工作制度 一、督促检查工作范围 (一)中共中央、国务院、省委、省政府及其办公厅公文明确规定 需要报告贯彻落实情况的事项; (二)中共中央、国务院、省委、省政府会议决定需要落实并反馈 结果的事项; (三)中央领导同志,中 ...

江苏省农村信用社业务知识

  江苏省农村信用社业务知识A.基础知识 1.根据《商业银行法》规定,信用社可以经营下列业务(ABCDE) 。A.吸收公众存款 B.发 放短期.中期.长期贷款 C.办理国内外结算 D.发行金融债券 E.代理收付款项及代理保险业务 2.信用社会计的核算原则包括(ABCDE) 。 A.客观性原则 B.及时性原则 C.权责发生制原则 D.谨慎性原则 E.一贯性原则 3.资金来源是指资金的形式和取得渠道,信用社的资金来源主要是(ABCE) 。 A.自有资金 B.吸收资金 C.借入资金 D.库存现金 E.结算 ...

会议通知

  世界中联第三届中医、中西医结合老年医学学术大会 世界中联第三届中医、中西医结合老年医学学术大会会议通知 会议通知世界中联第三届中医、中西医结合老年医学学术大会拟定于 2010 年 8 月 20-22 日在河 南南阳市举行。会议由世界中医药学会联合会主办,世界中联老年医学专业委员会、河南省 苑西制药股份有限公司承办,中医杂志社、中国中医科学院西苑医院、北京中医药大学东方 医院、北京中医药大学第三附属医院等多家机构协办。现将有关事项通知如下:一. 大会主题 人口老龄化与老年疾病 二.大会安排 1.开 ...