极其有用的中文句子翻译成英文



极其有用的中文句子翻译成英文 No man is happy but by comparison. 人的幸福都是比较而言的。 There is no joy without alloy. 世界上没有十全十美的快乐。 Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow. 进步是今天的活动,明天的保证。 Good order is the foundation of all things. 良好的秩序是一切的基础。 He that plants trees loves others besides himself. 植树的人,不但爱己,而且爱人。 The world is but a little place, after all. 天涯原咫尺,何处不相逢。 Kindness is the golden chain by which society is bound together. 仁爱是联结社会的金链。 Where there is unity, there is victory. 有团结就有胜利。 United we stand, divided we fall. 团结则存,分裂则亡。 Love is the mother of love. 情生情,爱生爱。 Love lives in cottages as well as in courts. 爱情不分贵贱。 True love never grows old. 真正的爱永不衰老。 Hope is a lover's staff. 希望是爱者的手扶之杖。 It is better to give than to take. 施比受更有福。
Example is better than precept. 身教胜于言传。 Diligence is the mother of success. 勤勉是成功之母。
From saving comes having. 富有来自勤俭。 Cut your coat according to your cloth. 看布裁衣。 Human pride is human weakness. 人类的骄傲即是人类的弱点。 Man proposes, God disposes. 谋事在人,成事在天。 No one but the wearer knows where the shoe pinches. 穿鞋的人自己知道哪里夹脚。 Vainglory blossoms but never bears. 虚荣光开花,永远不结果。 Anger is the wind which blows out the lamp of the mind. 愤怒是吹灭心中之灯的风。 Every cloud has a silver lining. 乌云背后有阳光。 Sometimes the best gain is to lose. 有时吃亏就是最大的便宜。 Don't trouble trouble till trouble troubles you. 麻烦没有来找你,不要去找麻烦。 You cannot step twice into the same river. 你不能两次踏入同一条河流。 This is courage in a man: to bear unflinchingly what heaven sends. 真正的勇气是:无所畏惧地接受上天给你的一切。 It is always morning somewhere in the world.
世界上总是有某个地方可以看到阳光。 You cannot step twice into the same river. 你不能两次踏入同一条河流。 This is courage in a man: to bear unflinchingly what heaven sends. 真正的勇气是:无所畏惧地接受上天给你的一切。 It is always morning somewhere in the world. 世界上总是有某个地方可以看到阳光。
Life is a roller coaster, you have your ups and downs unless you fall off. 人生就像坐过山车,只要不掉下来,就会有起有伏。 At 20 years of age the will reigns; at 30 the wit; at 40 the judgement. 20 岁我们按意愿做事;30 岁我们凭智慧做事;40 岁我们靠判断做事。 Adversity is the first path to truth. 逆境是通向真理的第一条道路。 Love your enemies, for they tell you your faults. 爱你的敌人吧,因为他们让你知道自己的缺点。 We cannot become what we need to be by remaining what we are. 维持现状不能让我们有所进步。 Behind an able man there are always other able men. 山外有山,人外有人。 Well done is better than well said. 说得好不如做得好。 We must either find a way or make one. 找到一条路,否则走出一条路。
  •  
 

相关内容

中文地址翻译成英文

  中文地址翻译成英文地址方法和技巧2008-4-22 9:29:00 来源: 频道: 中文地址翻译成英文地址方法和技巧 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省 X市X区X路X号,而英文地 址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市, X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了! X 室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X 街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X Co ...

中文地址如何翻译成英文

  5栋 Building No.5 请看相关资料 翻译原则:先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号 而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的后写大的.中文地址的排列顺序是由大到小,如:X 国 X 省 X 市 X 区 X 路 X 号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X 号, X 路,X 区,X 市,X 省,X 国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了! X室 X号 Room X No. XX 单元 Unit X X 号 ...

77个优美的英文句子 带中文翻译

  个优美句子+ 77 个优美句子+漂亮翻译 分享 作者:K。sher."" 已被分享 15 次 评论(0) 复制链接 1 我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美. No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 2 爱情是一个精心设计的谎言 Love is a carefully designed lie.承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见 Promises are o ...

中文地址翻译成英文地址方法和技巧

  中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了! X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X County X镇 X Town X市 X City X省 X Province 请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。 中 ...

请用英语16种时态造一个句子........用英语各个时态造一个句子并翻译成中文

  百度首页 | 百度知道 | 登录新闻 网页 贴吧 知道 MP3 图片 视频 百科 文库 窗体顶端帮助 | 设置搜索答案窗体底端 窗体顶端窗体底端 百度知道 > 教育/科学 > 外语学习 > 英语考试请用英语 16 种时态造同一个句子 浏览次数:1007 次悬赏分:105 | 解决时间:2008-7-15 11:48 | 提问者:AJAX 最棒 句子是:他是一个飞行员。 飞行员:pilot 可以根据时态不同适当改变句意或增写(eg:他过去是一个飞行员等) 希望快些 马上截止 问题 ...

句子翻译

  新东方在线 [www.koolearn.com] 网络课堂电子教材系列新六级汉译英讲义六级汉译英讲义一、汉译英应试原则和基本程序 汉译英应试原则和基本程序 应试原则和(一)汉译英应试原则手法灵活(如遇难译之处,换用其它相近说法表达) 语法正确(避免时态、语态、单复数等语法错误) 内容忠实(必须把原文的内容准确而完整地表达出来,不得有任何歪曲、遗漏或增删) 语言闪光(译文符合英语表达习惯,且用词准确、多样)(二)汉译英基本程序1.理解 通读并透彻理解原文含义 2.翻译 确定译文句子的时态、句型、结 ...

英语句子翻译

  总理身边的女翻译员张璐的绝妙翻译 chen... 分享日志 总理身边的女翻译员--张璐的绝妙翻译 今天 15:05总理身边的女翻译员--张璐的绝妙翻译 总理身边的女翻译员--张璐的绝妙翻译 -作者:浅蓝深蓝 已被分享 13 次 1.行百里者半九十。 行百里者半九十。 行百里者半九十 复制链接张璐译文: 张璐译文:Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side.译 ...

英文翻译成中文

  第四部分 翻译 Part Ⅰ 英译汉 练习: 练习: Unit 1 1.年轻时,他对学业漫不经心,加之他一直不愿考虑运动员以外的职业,到这时候,这一切 终于给他带来了不幸。 2.护士们对不得不日复一日地参与欺骗病人的做法也许深恶痛绝,但要抵制却感到无能为 力。 3.我不会在初版的《失乐园》上乱写乱画, 就像我不会把一幅伦勃朗的原作连同一套蜡笔 交给我的婴儿任意涂抹一样。 4.只有假设地球表面呈曲线状,这一现象才能得到解释。 5.鹿减少生存所需的能耗以增加越冬生存的机会,从生物学的角度看是合情合理 ...

超有用的英文自我介绍

  自我介绍常用词个人资料 name 姓名alias 别名pen name 笔名date of birth 出生日期birth date 出生日期born 出生于birth place 出生地点 summer jobs 暑期工作 educational highlights 课程重点部分 available 可到职 age 年龄native place 籍贯province 省city 市autonomous region 自治区prefecture 专区county 县nationality 民族 ...

中餐翻译成英语的公式

  由于汉语和英语的差异很大, 我们在把中餐菜名由中文译成英文的时候, 应该采用写实性命 名法,尽量将菜肴的原料、烹制方法、菜肴的味型等翻译出来,以便让客人一目了然。 一、以主料开头的翻译方法 1.介绍菜肴的主料和辅料:公式:主料(形状)+(with)辅料 例:杏仁鸡丁 chicken cubes with almond 牛肉豆腐 beef with beancurd 西红柿炒蛋 Scrambled egg with to tomato 2.介绍菜肴的主料和味汁:公式:主料(形状)+(with,in ...

热门内容

销售方式

  “青椒辣不辣?”??叫人无法拒绝的销售方式 青椒辣不辣? ??叫人无法拒绝的销售方式时间:2007-09-05 18:09:20 用户:Winne Winne 专业度: 专业度: 18138“老板,青椒辣不辣?”卖青椒的四种答案。 第一种答案是:辣。 第二种答案是:不辣。 第三种答案是:你想要辣的还是不辣的? 第四种答案是:这一堆是辣的,那一堆是不辣的,随便要。 第一种答案的结果可能是,碰巧买青椒的这两天上火,这桩买卖就黄了。 第二种答案的结果可能是,凑巧买青椒的这两天想开开胃口,这次生意没有 ...

精益建造中最后计划者体系的衡量及实践意义

  精益建造中最后计划者体系的衡量及实践意义作者: 赵培 1 苏振民 1 金少军 2 作者单位:1、南京工业大学管理科学与工程学院▲本文为江苏建设系统(建筑业)科研计划项目(JG2006?11):江苏建筑 业应用精益建造的前景与对策 ◆中图分类号:F270.7 文献标识码:A内容摘要:精益建造将生产到产品交付的过程看作是一个连续的工作流,为保证流的稳定性、提高项目的 可控性,在计划编制阶段采用最后计划者体系。通过滚动的计划编制过程,做好阶段计划、未来计划和周 计划的编制工作,以提高计划的完成情况。本 ...

总结

  总结一,总结的定义: 总结的定义:总结是单位或个人对过去某一阶段的工作, 总结是单位或个人对过去某一阶段的工作, 学习,生活,思想等进行回顾与思考, 学习,生活,思想等进行回顾与思考,分 析经验教训,引出规律性的认识, 析经验教训,引出规律性的认识,以指导 今后的工作和学习的应用文体. 今后的工作和学习的应用文体. 日常使用的小结,体会等也属于总结. 日常使用的小结,体会等也属于总结.二,总结的特点: 总结的特点:1,客观性 , 2,理论性 , 3,指导性 ,三,总结的分类: 总结的分类:按时间 ...

数学教学网站大全

  数学教学网站大全数学 123 中国数学在线 海天数学网 广东中山市中学数学网 中学数学网 初中数学网 初中数学动力网 小学数学试卷网 中学数学交流园地 sst 数学网站 数学教学网 永动时空高中数学网 数理天地 新课程新数学新思路 数学天地 中学数理化 高中数学辅导 德若普课程辅助设计 梦想数学 数学专题资源网 小学数学网 北京市小学数学网 天津小学数学教研 双语教育研究 小学数学天地 小胡数学 人教社小数教育论坛 黎小数学报 中数网 奥数网 港中数学苑 草中数学 数学 E 网 港中数学网 小数 ...

2010年度大学生村官工作总结

  从 2007 年 8 月上岗至今,已将近了二年的时间,这二年的时间里,我在县 委组织部、县新农村办公室及乡党委政府的正确领导下,在村两委班子的关心 帮助和全体村民的大力支持下,担任跳蹬村村主任助理期间。按照所在岗位职 责要求,以饱满的热情投入到工作中去,自觉服从组织各项安排,以谦虚的态 度虚心向村领导学习,向老村官学习,开拓创新,扎实工作,转变思想,积极 投入到实践中去,较好地完成了各项工作任务。经过二年的基层工作与锻炼实 践,我的思想认识和工作能力都有了很大提高,农村工作的经验也由零开始得到 ...